1
00:00:05,005 --> 00:00:07,591
Ačkoli je tento příběh
inspirován skutečnými událostmi,

2
00:00:07,675 --> 00:00:11,887
postavy a události jsou fiktivní.
Jakékoli podobnosti jsou náhodné.

3
00:00:16,058 --> 00:00:19,019
15 LET PO ÚTOKU NA IZRAELSKOU AMBASÁDU

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,652
{\an8} <i>GRATULUJEME, JONÁSI</i>

5
00:00:37,663 --> 00:00:41,125
Pojď sem. Nech to tam.

6
00:00:43,294 --> 00:00:46,756
Ta úroveň inspirace...

7
00:00:50,968 --> 00:00:53,763
Pospěš si, Jonási. Musíš sfouknout svíčky.

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,598
Jonási!

9
00:00:55,681 --> 00:00:57,850
Mám tam dát víc květin?

10
00:00:57,933 --> 00:01:00,311
-Výborně!
-Výborně!

11
00:01:00,394 --> 00:01:02,480
To je ono, rodinný bubeník!

12
00:01:02,563 --> 00:01:04,982
Přijmou tě!

13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
Nikdo nesmí dovnitř.

14
00:01:13,699 --> 00:01:15,534
-Počkej tu s tátou.
-Cože?

15
00:01:15,618 --> 00:01:17,495
Počkej tu s Jonásem.

16
00:01:17,578 --> 00:01:19,205
-Dobře.
-Počkej tu s ním.

17
00:01:19,288 --> 00:01:21,582
-Jsi v pořádku?
-Ano.

18
00:01:22,583 --> 00:01:25,211
Výborně, šampione. Zatančíme si dneska?

19
00:01:49,193 --> 00:01:50,444
Musíme si promluvit.

20
00:01:50,528 --> 00:01:51,362
Ne.

21
00:01:51,904 --> 00:01:53,572
Musíš mě vyslechnout.

22
00:01:57,326 --> 00:01:58,369
-Ne, přestaňte!
-Mami!

23
00:01:58,452 --> 00:01:59,495
Jonási!

24
........