1
00:00:05,047 --> 00:00:07,550
Ačkoli je tento příběh
inspirován skutečnými událostmi,

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,844
postavy a události jsou fiktivní.

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,804
Jakékoli podobnosti jsou náhodné.

4
00:00:15,266 --> 00:00:19,520
15 LET PO ÚTOKU
NA IZRAELSKOU AMBASÁDU

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,273
Co mu dlužíš?

6
00:00:22,356 --> 00:00:23,315
Odjíždíme do Izraele

7
00:00:23,399 --> 00:00:24,775
nejen kvůli Jonásově bezpečí.

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,027
Ty a já jsme v nebezpečí. Jonás taky.

9
00:00:27,111 --> 00:00:28,446
To všechno kvůli němu!

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,197
Zůstanu kvůli Jonásovi, ne kvůli Iosimu.

11
00:00:30,281 --> 00:00:31,490
Zůstáváš tu, abys pomohla

12
00:00:31,574 --> 00:00:33,325
tomu sráčovi, co nám zničil život.

13
00:00:33,409 --> 00:00:35,327
Jak mám svému synovi vysvětlit,

14
00:00:35,411 --> 00:00:37,371
že jsem neudělala nic,
abych pomohla jeho otci?

15
00:01:32,551 --> 00:01:33,928
Dnes je mi o něco líp.

16
00:01:39,183 --> 00:01:41,519
Děkuji za půjčení Víctorova oblečení.

17
00:01:43,145 --> 00:01:44,104
Je ti moc velké.

18
00:01:50,653 --> 00:01:51,904
Pověz mi o Jonásovi.

19
00:01:55,491 --> 00:01:56,659
Co ti mám říct?

20
00:01:56,742 --> 00:01:58,077
Cokoli chceš.

21
00:01:59,328 --> 00:02:00,704
Nic o něm nevím.

22
00:02:14,635 --> 00:02:16,804
Navzdory všemu je...

23
00:02:18,889 --> 00:02:20,057
velmi normální chlapec.

24
00:02:21,976 --> 00:02:23,060
Má svoje zvláštnosti.

25
........