1
00:00:16,208 --> 00:00:17,791
DEN MRTVÝCH JE...
2
00:00:17,875 --> 00:00:19,291
<i>Počkejte!</i>
3
00:00:19,375 --> 00:00:21,333
<i>Nejdřív vám chci připomenout vaše mámy.</i>
4
00:00:21,416 --> 00:00:23,333
<i>Teda, Den matek, jasný?</i>
5
00:00:23,791 --> 00:00:27,083
<i>S Manuelem jsme se v Las Vegas vzali</i>
<i>a příbuzným to řekli až pak.</i>
6
00:00:27,166 --> 00:00:28,208
Jsi těhotná?
7
00:00:28,291 --> 00:00:30,916
<i>Jestli jsi zbouchnutá, nevadí.</i>
8
00:00:31,000 --> 00:00:32,083
Ne, mami!
9
00:00:32,166 --> 00:00:35,041
Je ta svatba regulérní,
nebo je jenom jako?
10
00:00:35,125 --> 00:00:37,041
Mami, je ti něco?
11
00:00:37,125 --> 00:00:38,583
<i>Je mi skvěle.</i>
12
00:00:38,666 --> 00:00:39,625
Jsem šťastná.
13
00:00:40,458 --> 00:00:41,625
Lepší to být nemůže!
14
00:00:41,708 --> 00:00:43,625
<i>Vlastně to nevzali tak špatně.</i>
15
00:00:43,708 --> 00:00:46,500
Ani se neznáme a teď jsme rodina.
16
00:00:46,583 --> 00:00:49,041
<i>-Naše rodiny se poznaly o Vánocích.</i>
<i>-Ne!</i>
17
00:00:49,125 --> 00:00:51,166
Lidio. O Vánocích se mluvit nesmí.
18
00:00:51,250 --> 00:00:52,500
<i>Ale to je jinej příběh.</i>
19
00:00:52,583 --> 00:00:55,750
<i>Jde o to, že podruhé</i>
<i>se všichni setkali na Den matek.</i>
20
00:00:56,166 --> 00:00:57,500
Přišli všichni!
21
00:00:57,583 --> 00:00:59,916
<i>Manuel měl bezva podnikatelskej nápad.</i>
22
00:01:00,000 --> 00:01:02,333
Tátovi o tom pivu
asi řeknu dneska na obědě.
23
00:01:02,416 --> 00:01:03,708
Je to dobrej nápad?
24
00:01:03,791 --> 00:01:05,833
<i>Když mám magisterský titul ze Stanfordu...</i>
........