1
00:00:11,219 --> 00:00:12,553
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,764
<i>Nejsem Axe. Jsem jiný</i>

3
00:00:14,847 --> 00:00:17,643
<i>a jsem ochoten si dát čas a práci,
abych vám to dokázal.</i>

4
00:00:17,726 --> 00:00:21,354
U Axe jsem aspoň nemusel předstírat,
že zdobím perníčky,

5
00:00:21,437 --> 00:00:24,108
když jsem podřezával zmrda,
který to potřeboval.

6
00:00:24,190 --> 00:00:26,485
Asi jsou Princovy metody účinnější.

7
00:00:26,567 --> 00:00:28,404
Vítejte v Michael Prince Capital.

8
00:00:28,486 --> 00:00:29,613
Kde sedím?

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,991
Můžou nastat chvíle,
kdy se ideologie střetne s realitou.

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,951
Dokonce i v novinařině.

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,622
Chci, abyste okomentoval článek,
který píšu.

12
00:00:38,706 --> 00:00:40,540
Oba máme společnou vizi toho,

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,794
jak by letní olympijské hry
v New Yorku měly vypadat.

14
00:00:44,128 --> 00:00:45,670
Mně mír prospívá.

15
00:00:46,087 --> 00:00:50,175
Ale míru se nejlépe dosáhne
drtivou silou.

16
00:00:50,258 --> 00:00:54,387
<i>Letní hry 2028 se nebudou
moci konat v New Yorku.</i>

17
00:00:54,470 --> 00:00:56,556
- Chuck přijde o funkci.
- Jak tomu pomůžeme?

18
00:00:56,889 --> 00:00:59,143
Charles Rhoades mladší
je zbaven funkce

19
00:00:59,225 --> 00:01:01,019
generálního prokurátora New Yorku.

20
00:01:01,102 --> 00:01:04,773
Senát jmenuje Daevishu Maharovou
zástupkyní generálního prokurátora

21
00:01:04,856 --> 00:01:06,775
pro zbytek jeho funkčního období.

22
00:01:06,859 --> 00:01:09,486
Chceš vědět,
proč Axovi stačí svoboda?

........