1
00:00:46,884 --> 00:00:49,755
No, má žena a já...

2
00:00:59,146 --> 00:01:01,269
Má žena a já vám děkujeme...

3
00:01:02,066 --> 00:01:07,487
Mí rodiče ani tak neztrácejí syna,
jako zodpovědnost.

4
00:01:08,990 --> 00:01:12,608
Kdybychom byli Čerokézové

5
00:01:12,702 --> 00:01:17,779
a měli jména jako Běžící medvěd
nebo Plynoucí voda,

6
00:01:18,082 --> 00:01:20,538
já bych byl asi Ztracená potíž.

7
00:01:26,257 --> 00:01:29,626
No prostě, má žena a já...

8
00:01:38,060 --> 00:01:40,386
Poběž, Beth, tak rychle!

9
00:01:40,897 --> 00:01:43,601
- No tak jedem, jedem.
- Dobrý, máme to!

10
00:01:43,691 --> 00:01:45,351
Máme to, dík, synku.

11
00:01:45,443 --> 00:01:47,601
Zpátky!
Hoď to sem, nacentruj!

12
00:01:47,695 --> 00:01:50,731
- Co to děláte?
- Jo, a teď moje žena!

13
00:01:52,325 --> 00:01:53,783
Mám to!

14
00:01:53,910 --> 00:01:56,911
Vraťte nám ten míč,
my chceme hrát.

15
00:01:57,830 --> 00:02:00,238
Scoular dostává míč,
otáčí se, pálí...

16
00:02:00,833 --> 00:02:01,864
Jo!

17
00:02:09,300 --> 00:02:10,331
Nech toho!

18
00:02:18,809 --> 00:02:19,841
Danny!

19
00:02:30,530 --> 00:02:32,688
Jděte domů, hajzlové!

20
00:02:43,584 --> 00:02:44,616
Břídilové!

21
00:02:45,294 --> 00:02:46,954
Sráči! Parchanti!

22
00:03:17,410 --> 00:03:21,408
VELKÝ MUŽ

23
00:04:46,499 --> 00:04:48,871
Pořád do kopce
a třetí odbočka vlevo.

........