1
00:00:30,946 --> 00:00:34,074
ZNOVUZROZENÍ

2
00:01:41,474 --> 00:01:43,518
S LÁSKOU VZPOMÍNÁME NA SUGAR JAXE

3
00:01:48,481 --> 00:01:50,025
OSLAVUJEME ŽIVOT SUGAR JAXE

4
00:02:25,393 --> 00:02:27,604
Poldové. Jsou zkorumpovaný.

5
00:02:27,687 --> 00:02:31,691
Narafičili to, vyhrožovali,
donutili mě svědčit.

6
00:02:32,400 --> 00:02:33,902
<i>Nemohl jsem jinak.</i>

7
00:02:33,985 --> 00:02:36,988
Můžeme to probrat? Na zemi?

8
00:02:37,072 --> 00:02:38,448
<i>Nejsme tu na pokec.</i>

9
00:02:42,410 --> 00:02:45,038
Bože. No tak, kámo. Je čistá.

10
00:02:45,121 --> 00:02:46,873
Tohle si nezaslouží.

11
00:02:46,957 --> 00:02:48,416
Víš, co si nezaslouží?

12
00:02:48,917 --> 00:02:51,586
Kluka, co si z ochrany svědků
odskočí na kšeft.

13
00:02:52,879 --> 00:02:54,172
Tvůj problém.

14
00:02:55,882 --> 00:02:56,925
Končíme.

15
00:02:57,008 --> 00:03:00,220
Ne! To ne! Ne!

16
00:03:09,563 --> 00:03:10,981
Co to je, kurva?

17
00:03:11,064 --> 00:03:12,148
Kdo je tam?

18
00:03:12,899 --> 00:03:15,068
<i>Policie. Ruce vzhůru!</i>

19
00:03:15,151 --> 00:03:16,361
Kde?

20
00:03:16,403 --> 00:03:19,114
<i>Zbraně na zem a ruce nahoru!</i>

21
00:03:19,197 --> 00:03:20,156
Tam!

22
00:03:22,117 --> 00:03:23,451
<i>Skloňte zbraně.</i>

23
00:03:25,287 --> 00:03:28,707
<i>Vzdejte se! Jdeme tam! Vzdejte se!</i>

24
00:03:39,843 --> 00:03:40,802
Tam je, sakra!

25
00:03:42,220 --> 00:03:44,639
........