1
00:00:06,138 --> 00:00:07,407
- Jak se máme dostat
do nejvíce

2
00:00:07,431 --> 00:00:08,471
střeženého domu na světě?

3
00:00:08,516 --> 00:00:09,936
- A co osobní pozvání?

4
00:00:09,976 --> 00:00:11,476
- Byla jsi někdy v Bílém domě?

5
00:00:11,519 --> 00:00:14,519
- Byl jste nakažen
křesťasnkou magií.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,484
- Shledáváme obžalovanou
Jennifer Tilly,

7
00:00:16,524 --> 00:00:19,694
vinnou ze 103 vražd.

8
00:00:19,735 --> 00:00:21,155
- Kde je slečna Fairchild?

9
00:00:21,195 --> 00:00:24,075
- Oh, mrzí mě to, Jakeu.

10
00:00:24,115 --> 00:00:30,585
Tohle bude náš vůbec
nejkrvavější Halloween.

11
00:00:35,585 --> 00:00:38,295
- Halloween byl vždy
speciální příležitostí

12
00:00:38,337 --> 00:00:40,677
na 1600 Pennsylvania Avenue.

13
00:00:40,715 --> 00:00:42,965
Ale dnes večer
to bude extra speciání,

14
00:00:43,009 --> 00:00:45,219
jelikož Collinsovi
budou uctívat památku

15
00:00:45,261 --> 00:00:46,971
jejich milovaného syna Josepha,

16
00:00:47,013 --> 00:00:49,183
který tragicky zemřel
v tomto sídle

17
00:00:49,223 --> 00:00:50,683
minulou zimu.

18
00:00:50,725 --> 00:00:53,855
Halloween byl vždy
Josephův oblíbený svátek.

19
00:00:53,894 --> 00:00:57,694
Takže dnes večer rodina prezidenta
pořádá kostýmový bál.

20
00:00:57,732 --> 00:01:00,982
- Tato party vydělá přes 10 mil. dolarů

21
00:01:01,027 --> 00:01:04,197
na věc, které je ekxtrémně
důležitá pro mého manžela,

22
00:01:04,238 --> 00:01:07,698
je důležitá pro mě
a pro všechny rodiny

........