1
00:00:12,300 --> 00:00:18,300
Překlad do CZ Jitoz

2
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
Ahoj.

3
00:02:25,703 --> 00:02:26,704
Ahoj.

4
00:02:28,438 --> 00:02:30,190
Je větší zima, než si myslíš.

5
00:02:31,742 --> 00:02:33,242
Jo?

6
00:02:33,276 --> 00:02:34,511
Jo. To si myslím.

7
00:02:37,413 --> 00:02:38,982
Takže mi čteš myšlenky?

8
00:02:40,584 --> 00:02:43,386
Řekla bych,
je chladněji, než se zdá.

9
00:02:43,419 --> 00:02:45,722
Jasně. Já vím. Žertuji.

10
00:02:48,490 --> 00:02:51,127
Někdy mluvím rychleji, než myslím.

11
00:02:52,630 --> 00:02:54,197
Jo.

12
00:02:54,230 --> 00:02:57,501
Asi v tom bude
nějaký vtip, ale já...

13
00:03:00,437 --> 00:03:03,842
Mluvím několika jazyky, tak někdy...

14
00:03:03,875 --> 00:03:07,879
Jo, je to legrační.
Zaznamenal jsem trošku přízvuk.

15
00:03:07,912 --> 00:03:09,380
- Jo?
- Jo.

16
00:03:09,413 --> 00:03:10,413
Které to jsou?

17
00:03:11,816 --> 00:03:15,252
Francouzština, italština,
trochu němčina.

18
00:03:15,285 --> 00:03:18,255
To by byl můj odhad, mix.

19
00:03:18,990 --> 00:03:20,859
Tak sis měl tipnout.

20
00:03:20,892 --> 00:03:22,927
Štěstí přeje odvážným.

21
00:03:22,961 --> 00:03:24,461
Správně.

22
00:03:24,496 --> 00:03:25,496
Jo.

23
00:03:26,498 --> 00:03:29,734
To je z latiny, ne?

24
00:03:31,335 --> 00:03:33,471
Výborně. Bod pro tebe.
........