1
00:01:21,799 --> 00:01:23,818
- Same, co je...
- Mlč. Počkej.

2
00:01:24,356 --> 00:01:25,471
Slyšela jsi něco?

3
00:01:25,810 --> 00:01:28,131
Ne. Co bych měla slyšet?

4
00:01:28,134 --> 00:01:29,900
- Krucinál!
- Co se stalo?

5
00:01:29,903 --> 00:01:32,144
Podle tohoto se spustila siréna.

6
00:01:32,147 --> 00:01:35,567
Pokud ji neslyšíme,
jsme ještě moc daleko.

7
00:01:37,874 --> 00:01:39,252
Jak daleko?

8
00:01:39,255 --> 00:01:42,378
Kdoví? Pár dní. Možná týden.

9
00:01:42,381 --> 00:01:44,731
To nejtěžší je za námi.
Loď přistála.

10
00:01:44,734 --> 00:01:47,044
Už jen vzbudíme posádku a odletíme.

11
00:01:47,047 --> 00:01:49,445
Pokud není poškozená.

12
00:01:49,448 --> 00:01:52,358
Umíš z toho zjistit,
jestli je posádka v pořádku?

13
00:01:52,361 --> 00:01:56,746
Budou v pořádku, pokud se do lodi
nedostane něco z planety dříve než my.

14
00:02:07,045 --> 00:02:08,268
Cítíš to?

15
00:02:08,270 --> 00:02:09,308
Jo.

16
00:02:09,310 --> 00:02:11,190
Něco se děje.

17
00:02:15,373 --> 00:02:17,443
Přemýšlela jsem na tím.

18
00:02:17,446 --> 00:02:20,028
Ta loď včera v noci jasně svítila.

19
00:02:20,030 --> 00:02:22,488
Pokud přežil i někdo jiný,

20
00:02:22,490 --> 00:02:24,618
musel ji také vidět, že ano?

21
00:02:24,621 --> 00:02:26,132
Jo. Jo.

22
00:02:28,646 --> 00:02:31,031
To zjistíme, až když tam přijedeme.

23
00:02:56,706 --> 00:02:59,334
Všichni se baví,

24
00:02:59,336 --> 00:03:02,565
........