1
00:01:32,528 --> 00:01:38,158
{\an8}TLAPKOVÁ PATROLA VE VELKOFILMU

2
00:01:45,916 --> 00:01:47,751
<i>Dneska bude pařák, vážení.</i>

3
00:01:47,835 --> 00:01:50,838
<i>Má být až 37 stupňů,
ale večer se má ochladit.</i>

4
00:01:50,921 --> 00:01:53,757
<i>Nad celým pobřežím bude jasno,</i>

5
00:01:53,841 --> 00:01:58,304
<i>takže v Adventure City by měl být
večer dobře vidět meteorický roj.</i>

6
00:01:58,387 --> 00:02:00,431
<i>Posloucháte rádio Adventure City.</i>

7
00:02:05,519 --> 00:02:07,855
Už jdu. Už běžím.

8
00:02:10,691 --> 00:02:13,944
Vrakoviště J a H.
Krámy nám přivezte, hotovost odvezte.

9
00:02:15,321 --> 00:02:16,655
Jistě. Zavolám ho.

10
00:02:17,114 --> 00:02:20,034
Hanku! Telefon!

11
00:02:21,577 --> 00:02:22,578
Tak jo.

12
00:02:23,620 --> 00:02:25,915
Bruci, kdy začneš brát telefon?

13
00:02:25,998 --> 00:02:27,374
Bydlíš tu zadarmo.

14
00:02:29,585 --> 00:02:31,337
Haló?

15
00:02:32,129 --> 00:02:33,589
Divné. Nikdo tam není.

16
00:02:33,672 --> 00:02:35,799
Jak, není? Právě jsem s ní mluvila.

17
00:02:35,883 --> 00:02:39,261
-Haló?
-Co to proboha je?

18
00:02:41,847 --> 00:02:42,973
Je zamčeno.

19
00:02:43,724 --> 00:02:45,601
Venku někdo je.

20
00:02:45,684 --> 00:02:48,103
-Cože? Kde?
-Koukni. Tamhle.

21
00:02:48,562 --> 00:02:50,231
Co to dělá?

22
00:02:50,898 --> 00:02:53,859
Zdá se, že nám krade jeřáb!

23
00:02:56,695 --> 00:02:59,698
Ježkovy oči! Jede rovnou
k tlakovým lahvím!

24
00:03:22,263 --> 00:03:25,683
........