1
00:00:06,042 --> 00:00:08,417
- Přestaň, Jah.
- Ne! Tati!

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,042
- Ne, tati. Ne!
- Pusťte ho!

3
00:00:13,333 --> 00:00:14,167
Odneste ho.

4
00:00:15,167 --> 00:00:16,292
Rajo!

5
00:00:16,375 --> 00:00:17,375
Stát!

6
00:00:29,958 --> 00:00:32,500
Odpusť mi, Čeng Jah.

7
00:00:37,208 --> 00:00:38,667
Drahoušku.

8
00:00:38,750 --> 00:00:40,083
Rajo.

9
00:00:40,708 --> 00:00:42,708
Já jsem Purwanti,

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,042
tvoje žena.

11
00:00:45,125 --> 00:00:47,083
Já nikam nejdu.

12
00:00:47,875 --> 00:00:49,458
Budu tu vždy s tebou.

13
00:00:55,542 --> 00:00:57,000
Nic se neděje.

14
00:01:01,167 --> 00:01:02,875
Byl to jen zlý sen.

15
00:02:21,667 --> 00:02:24,833
PODLE ROMÁNU RATIH KUMALY

16
00:02:26,333 --> 00:02:31,750
CIGARETOVÁ HOLKA

17
00:03:02,792 --> 00:03:03,833
Napijte se.

18
00:03:04,833 --> 00:03:05,958
Díky, Basi.

19
00:03:06,042 --> 00:03:07,375
Není zač.

20
00:03:13,083 --> 00:03:14,250
Co říkal doktor?

21
00:03:15,458 --> 00:03:18,375
Je to raná fáze demence.

22
00:03:23,833 --> 00:03:25,250
To mě moc mrzí.

23
00:03:26,000 --> 00:03:27,417
Za všechno můžu já.

24
00:03:27,500 --> 00:03:30,292
Ne, vy za to nemůžete.

25
00:03:30,375 --> 00:03:32,917
........