2
00:00:00,239 --> 00:00:02,000
V minulém díle...

3
00:00:02,000 --> 00:00:04,239
Craisi, odpověz, tady Aeryn.

4
00:00:04,639 --> 00:00:06,360
Pilote, Crais neodpovídá.

5
00:00:06,719 --> 00:00:10,079
Ani Moya nedostává žádnou odpověď od Talyna.

6
00:00:10,439 --> 00:00:11,960
Aeryn, vidíš něco?

7
00:00:12,399 --> 00:00:13,760
Je těžce poškozen.

8
00:00:16,000 --> 00:00:16,959
Craisi!

9
00:00:18,799 --> 00:00:21,120
Kde je Talyn? Sotva ho cítím.

10
00:00:21,120 --> 00:00:23,639
Je živý, ale nereaguje.

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,319
Moya dodává živiny.

12
00:00:26,760 --> 00:00:30,680
Talyn zničil jednu Straku.
Jejich útok byl ale spíše jen diverze.

13
00:00:32,040 --> 00:00:35,439
Dozorci.
Chtějí... Talyna zpátky.

14
00:00:35,599 --> 00:00:38,479
Vigilante s paralyzačním kanónem.

15
00:00:40,799 --> 00:00:42,080
Na Talyna zaútočilo...

16
00:00:43,200 --> 00:00:44,759
... Pátrací komando.

17
00:00:45,040 --> 00:00:47,799
Víš Johne, že kdybychom znovu získali Talyna...

18
00:00:47,799 --> 00:00:50,639
... budeme muset okamžitě třesknout, a už se nebudeme moci vrátit.

19
00:00:50,840 --> 00:00:53,119
S něčím bych se ti chtěl opravdu svěřit.

20
00:00:54,880 --> 00:00:55,959
Vzbuď se, Aeryn.

21
00:00:57,119 --> 00:00:58,159
Jsem tvá matka.

22
00:00:58,159 --> 00:01:00,159
Přišla jsem ti něco říct.

23
00:01:00,599 --> 00:01:03,159
Byla jsi počata z lásky.

24
00:01:03,919 --> 00:01:04,879
Naší lásky.

25
00:01:05,239 --> 00:01:06,440
Chtěli jsme tě, ...

26
00:01:07,160 --> 00:01:08,239
........