1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
www.titulky.com

2
00:02:12,000 --> 00:02:18,600
Ahoj, jmenuji se Violeta.
Narodila jsem se ve světě, kterému možná neporozumíte.

3
00:02:27,320 --> 00:02:30,000
Už jsme na místě.
Udržujte rychlost.

4
00:02:30,280 --> 00:02:34,240
Připravte se na vysazení.
Blížíme se rychle.

5
00:02:34,240 --> 00:02:39,160
Na můj povel...tři, dva, jedna...
Teď !

6
00:03:02,600 --> 00:03:04,840
Zařízení odjištěno.

7
00:03:05,200 --> 00:03:07,960
Narušení krypty v sektoru 9.

8
00:03:09,960 --> 00:03:12,080
Cílový tlak byl dosažen...

9
00:03:13,120 --> 00:03:14,240
...v sektoru 5.

10
00:04:03,800 --> 00:04:04,640
Stůj !

11
00:04:04,680 --> 00:04:07,840
Je to past. Stát !
Zůstaňte kde jste, nehýbejte se !

12
00:04:13,640 --> 00:04:15,680
Všechno je čisté, pane.

13
00:04:16,520 --> 00:04:20,040
Na nic nesahejte.
Jasně.

14
00:04:27,840 --> 00:04:29,600
Hemofágové.

15
00:04:30,080 --> 00:04:31,520
To není překvapení.

16
00:04:34,160 --> 00:04:39,040
Technologie ukrytého prostoru.
Komprese rozměrů. Působivé.

17
00:04:39,240 --> 00:04:42,640
Divné, jaká byla jejich strategie ústupu ?

18
00:04:42,840 --> 00:04:45,120
Jak čekali, že transportují krev ?

19
00:04:45,120 --> 00:04:48,360
Co když neměli strategii ústupu ?
Nač by jim pak bylo všechno tohle ?

20
00:04:48,480 --> 00:04:52,400
Co když nešli pro krev ?
Co když nás přišli nakazit ?

21
00:04:52,480 --> 00:04:54,680
Bože, Ros...

22
00:04:59,200 --> 00:05:00,560
Chudák.

23
00:05:05,560 --> 00:05:09,920
Ano, narodila jsem se ve světě,
........