1
00:00:12,471 --> 00:00:13,472
Dobré ráno!

2
00:00:17,560 --> 00:00:18,644
Ahoj.

3
00:00:19,395 --> 00:00:21,605
Chtěl by ses někdy podívat do Šedé zóny?

4
00:00:21,689 --> 00:00:24,316
Je úžasná, zábavná a skvělá.

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,819
To zní úžasně, zábavně a skvěle.

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,404
Ale nemám dovoleno odjet.

7
00:00:29,029 --> 00:00:29,947
To je problém.

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,284
Mohl bych svého avatara proměnit v objekt,
který může vycestovat,

9
00:00:33,367 --> 00:00:34,827
a pak se proměnit zpátky.

10
00:00:34,910 --> 00:00:35,995
Sleduj mě.

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,087
Proč kokos?

12
00:00:45,171 --> 00:00:46,922
První věc, která mě napadla.

13
00:00:48,758 --> 00:00:51,260
-Máš tak teplé ruce.
-Sklapni.

14
00:00:55,973 --> 00:00:58,017
To je Aleesha. Nic neříkej.

15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
Čau, kámo. Jaký byl výlet?

16
00:01:04,482 --> 00:01:06,567
<i>Neříkej mi „kámo“.</i>

17
00:01:06,650 --> 00:01:08,068
<i>Tvoje holka zabodovala!</i>

18
00:01:08,152 --> 00:01:11,489
<i>Až tak, že mi dneska</i>
<i>Karina dala speciální projekt.</i>

19
00:01:11,781 --> 00:01:13,073
<i>Kdo je Karina?</i>

20
00:01:13,157 --> 00:01:16,285
Vedoucí vývoje produktů
a kybernetické bezpečnosti.

21
00:01:16,368 --> 00:01:18,746
Je fakt v pohodě.

22
00:01:19,705 --> 00:01:21,081
<i>Zní spíš jako blbka.</i>

23
00:01:21,165 --> 00:01:23,626
<i>Ale není. Ty zníš jako blbec.</i>

24
00:01:23,709 --> 00:01:25,002
Dobrý den, paní učitelko!

........