1
00:00:36,625 --> 00:00:41,208
<i>A teraz si nasaďte múdre klobúky.</i>
<i>Začína sa nová obľúbená hra v Amerike.</i>

2
00:00:42,500 --> 00:00:44,125
<i>Je sedem hodín počas pracovného týždňa,</i>

3
00:00:44,416 --> 00:00:45,958
<i>čo môže znamenať len jedno.</i>

4
00:00:46,208 --> 00:00:47,500
<i>Začína sa…</i>

5
00:00:47,583 --> 00:00:49,708
-Kvíz nezastavíš!
<i>-Kvíz nezastavíš!</i>

6
00:00:50,625 --> 00:00:52,791
<i>Volám sa Terry McTeer</i>
<i>a budem kvíz moderovať.</i>

7
00:00:53,625 --> 00:00:55,416
Pane Bože!

8
00:00:55,916 --> 00:01:00,208
-Bozkávala si sa s Davidom Zelmanom?
-Prehrala si šesťsto dolárov?

9
00:01:05,333 --> 00:01:06,458
Chcem sa rozviesť!

10
00:01:10,125 --> 00:01:13,541
<i>Vitajte a veľa šťastia.</i>
<i>Poprosím o päť minút</i>

11
00:01:13,625 --> 00:01:14,791
<i>na časomiere.</i>

12
00:01:17,708 --> 00:01:20,916
<i>Začína sa odpočet!</i>

13
00:01:21,000 --> 00:01:22,041
<i>Vitajte!</i>

14
00:01:22,125 --> 00:01:23,416
<i>Pripravení baviť sa a učiť sa?</i>

15
00:01:23,750 --> 00:01:25,583
<i>Rovníkové štáty!</i>

16
00:01:25,958 --> 00:01:28,041
<i>Správne! Správne!</i>
<i>Fíha! Vám to páli.</i>

17
00:01:28,375 --> 00:01:30,666
<i>Vitaj, Ralph, dúfam,</i>
<i>že sa ti Los Angeles páči.</i>

18
00:01:30,750 --> 00:01:33,250
<i>Urob mi láskavosť</i>
<i>a určite nevynechaj La Brea Tar Pits.</i>

19
00:01:33,500 --> 00:01:34,541
<i>Sú krásne.</i>

20
00:01:34,833 --> 00:01:37,000
Bratranec Jin nastúpi
na lekársku fakultu na Harvarde!

21
00:01:37,166 --> 00:01:38,416
A ty školu ani nedokončíš?

22
00:01:38,500 --> 00:01:40,708
Stačí, že chodíš na komunitnú vysokú!

23
00:01:40,791 --> 00:01:44,166
Nepotrebujem školu!
........