1
00:03:07,160 --> 00:03:09,120
Když jsem byl dítě, nic takového nebylo.

2
00:03:20,680 --> 00:03:21,560
Dáš si?

3
00:03:23,720 --> 00:03:25,600
Možná to nezvládneš sníst.

4
00:03:51,320 --> 00:03:53,520
Bolí to?

5
00:03:57,040 --> 00:04:00,480
Když je někdo jako ty?

6
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
Dřív to bolelo víc.

7
00:04:14,800 --> 00:04:15,640
Aha.

8
00:04:25,320 --> 00:04:26,360
Pojď.

9
00:05:06,880 --> 00:05:07,760
Co se děje?

10
00:05:25,360 --> 00:05:26,240
Vypadni odsud!

11
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
Vypadni!

12
00:05:34,800 --> 00:05:36,080
-Nastartuj.
-Snažím se.

13
00:05:36,160 --> 00:05:37,160
-Jdeme!
-Honem!

14
00:05:54,120 --> 00:05:54,960
Můžu?

15
00:06:07,280 --> 00:06:09,080
Páni, to je opravdová postel.

16
00:06:10,800 --> 00:06:11,880
Postel jak pro krále.

17
00:06:35,760 --> 00:06:38,280
Táta mě vždycky praštil,
když jsem mu vlezl na postel.

18
00:06:43,760 --> 00:06:44,880
Byl to takovej zmrd.

19
00:06:54,080 --> 00:06:55,400
No tak, trochu se vyspi.

20
00:06:56,160 --> 00:06:57,320
Nemůžu spát.

21
00:06:59,800 --> 00:07:00,640
Nemůžeš?

22
00:07:09,040 --> 00:07:13,480
Když jsem byl malej,
máma mi před spaním zpívala.

23
00:07:18,120 --> 00:07:20,120
A já pak zpíval sourozencům.

24
00:07:21,600 --> 00:07:25,880
<i>Spi děťátko, spi</i>

........