1
00:01:00,842 --> 00:01:02,322
Pusťme se do toho.

2
00:01:47,805 --> 00:01:49,285
Proč Newtonova houpačka?

3
00:01:51,371 --> 00:01:53,373
Pomáhá se soustředěním

4
00:02:08,301 --> 00:02:09,563
Co je zač?

5
00:02:09,607 --> 00:02:10,664
John Doe.

6
00:02:12,175 --> 00:02:13,175
Je úplně jedno, kdo je.

7
00:02:14,133 --> 00:02:15,221
No, mně to jedno není.

8
00:02:17,280 --> 00:02:18,682
Bývalý člen zvláštních jednotek.

9
00:02:18,920 --> 00:02:20,380
Bez rodiny, bez vazeb,

10
00:02:21,182 --> 00:02:22,188
Voják do morku kostí.

11
00:02:22,258 --> 00:02:23,258
Jen muž,

12
00:02:23,269 --> 00:02:24,970
co se snaží, aby na něj byla vlast hrdá.

13
00:02:27,061 --> 00:02:29,020
Takže mi to vysvětlete, doktore.

14
00:02:30,655 --> 00:02:33,061
No, koncept je v podstatě velmi jednoduchý.

15
00:02:34,179 --> 00:02:35,198
Rozšiřuje

16
00:02:35,223 --> 00:02:37,199
schopnost mozku zpracovávat informace.

17
00:02:38,174 --> 00:02:40,945
U mikročipů se v posledních dekádách

18
00:02:41,104 --> 00:02:43,152
tato schopnost každých
18 měsíců zdvojnásobila.

19
00:02:45,002 --> 00:02:46,023
Lidský mozek,

20
00:02:46,584 --> 00:02:50,072
na druhou stranu, zůstal po tisíce let
téměř beze změny.

21
00:02:52,127 --> 00:02:54,592
Ale s každým rozvojem techniky,

22
00:02:55,130 --> 00:02:57,568
udělalo lidstvo obrovský skok vpřed.

23
00:02:59,744 --> 00:03:01,311
Pomyslete, jak daleko bychom se dostali

24
00:03:01,354 --> 00:03:03,226
kdybychom jednu použili k pomoci druhému.

25
00:03:04,836 --> 00:03:06,312
........