1
00:00:56,252 --> 00:00:58,252
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:00:59,438 --> 00:01:01,438
pro www.TiTulky.com
XNDRW

3
00:01:02,750 --> 00:01:04,750
ko-fi.com/xndrw

4
00:01:16,604 --> 00:01:18,124
Do prdele.

5
00:01:20,082 --> 00:01:21,086
Do prdele.

6
00:01:22,970 --> 00:01:24,302
Do prdele.

7
00:01:52,411 --> 00:01:53,952
Dobře, fajn.

8
00:03:29,865 --> 00:03:30,865
Voda.

9
00:03:32,385 --> 00:03:33,385
Voda!

10
00:04:10,839 --> 00:04:11,839
Ne! Ne! Ne!

11
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
Kamene?

12
00:04:35,486 --> 00:04:36,656
Srát na Kamena.

13
00:04:39,037 --> 00:04:40,071
Jako vážně,

14
00:04:40,998 --> 00:04:42,017
Srát na něj.

15
00:04:44,809 --> 00:04:47,917
Myslela jsem, že jsme se dohodli,
že o Kamenovi mluvit nebudeš.

16
00:04:48,091 --> 00:04:49,863
Fajn, hele no tak, jen na chvilku…

17
00:04:49,888 --> 00:04:51,254
tohle celý je jeho chyba,

18
00:04:51,802 --> 00:04:53,112
A to si toho jako nemáme všímat?

19
00:04:54,428 --> 00:04:56,104
Hele, jako fakt doufám,
že dostal, co si zaslouží.

20
00:05:00,421 --> 00:05:02,155
Proč jsi na něj tak fixovaný?

21
00:05:02,507 --> 00:05:03,530
Děláš si prdel, že jo?

22
00:05:03,892 --> 00:05:04,892
To on změnil kurz.

23
00:05:05,188 --> 00:05:06,269
A proto jsme tady.

24
00:05:06,294 --> 00:05:08,184
A proto jsou lidé mrtví, Ursulo.

25
........