1
00:00:49,129 --> 00:00:53,533
{\an8}NA PAMÁTKU MARTY JÜNGSTOVÉ

2
00:02:04,124 --> 00:02:05,044
{\an8}Hraběnko…

3
00:02:06,366 --> 00:02:10,610
{\an8}Princ a já jsme jen přátelé.

4
00:02:11,651 --> 00:02:16,055
{\an8}Spojuje nás jenom láska k lovu a přírodě.

5
00:02:16,136 --> 00:02:20,260
{\an8}Drahé dítě, jsi opravdu naivní.

6
00:02:21,060 --> 00:02:22,982
{\an8}Neznáš muže.

7
00:02:23,062 --> 00:02:25,585
{\an8}Princ tě teď očividně miluje.

8
00:02:26,386 --> 00:02:30,029
{\an8}Ale jak dlouho to vydrží?

9
00:02:30,990 --> 00:02:32,592
{\an8}Nikdo neví.

10
00:02:34,874 --> 00:02:37,837
{\an8}<i>Stop. Co tady děláte?</i>

11
00:02:37,917 --> 00:02:40,880
{\an8}Musíme dokončit tři scény, než se rozední.

12
00:02:40,960 --> 00:02:42,402
{\an8}- Vypínám.
- Konečně.

13
00:02:42,482 --> 00:02:44,764
{\an8}- Blíží se bouřka.
- Mělo být jasno.

14
00:02:44,844 --> 00:02:47,327
{\an8}Zavolej letiště. Zeptej se na předpověď.

15
00:02:47,407 --> 00:02:48,248
{\an8}Nic neřeknou.

16
00:02:48,328 --> 00:02:50,370
{\an8}Dej mi je k telefonu.

17
00:02:50,450 --> 00:02:53,693
{\an8}Odvahu, lidi! Nestrašte s bouřkou!

18
00:02:53,773 --> 00:02:55,735
{\an8}Zošo, kde jsou pávi?

19
00:02:55,815 --> 00:02:58,378
{\an8}Žádné nemáme.

20
00:02:58,458 --> 00:03:01,180
{\an8}Spí na stromech a neslezou.

21
00:03:01,261 --> 00:03:05,425
{\an8}Tři ošetřovatelé to zkoušeli.
Máme chrta a trpasličího pudla.

22
00:03:06,909 --> 00:03:09,792
{\an8}Dodělej to. Vždycky v tu nejhorší chvíli.

23
00:03:09,872 --> 00:03:12,915
Kdes byl? Hledala jsem tě.

24
00:03:12,995 --> 00:03:15,558
Jsi hlavní barevný bod na scéně.

25
........