1
00:01:22,424 --> 00:01:25,716
PODĽA SKUTOČNÉHO PRÍBEHU

2
00:02:41,007 --> 00:02:42,549
Gandalf?

3
00:02:42,632 --> 00:02:44,007
<i>Nie.</i>

4
00:02:45,674 --> 00:02:47,840
- Gimli?
- Zostáva ti posledný pokus.

5
00:02:48,632 --> 00:02:50,715
<i>Dobre, zlatíčko.
Gloch?</i>

6
00:02:51,132 --> 00:02:53,632
- Gloch! Môj miláčik!
<i>- Ocko!</i>

7
00:02:53,715 --> 00:02:56,049
<i>Ocko! Ocko!</i>

8
00:02:57,257 --> 00:03:00,757
Psovi nemôžeš dať meno ako Gloch.
Dostane sa jej to do hlavy.

9
00:03:00,840 --> 00:03:02,132
Máš pravdu.

10
00:03:06,924 --> 00:03:08,632
<i>Zajtra vypadneš, jasné?</i>

11
00:03:10,007 --> 00:03:11,549
<i>Vyzerám ako Gloch?</i>

12
00:03:11,632 --> 00:03:13,715
<i>Nie, zlatko, nevyzeráš ako Gloch.</i>

13
00:03:16,799 --> 00:03:19,424
<i>Dobre, vzdávam sa. Ako sa volá?</i>

14
00:03:41,382 --> 00:03:44,007
{\an8}CHCETE OTVORIŤ TÚTO MMS?
ZOSTÁVAJÚCE DÁTA: 4 MB

15
00:03:46,424 --> 00:03:47,590
Prišla ti?

16
00:03:48,424 --> 00:03:49,632
Áno.

17
00:03:50,924 --> 00:03:52,424
<i>Tak kedy zajtra?</i>

18
00:03:53,340 --> 00:03:55,299
<i>Raj zvieratiek sa otvára o 11:00.</i>

19
00:03:56,257 --> 00:03:58,465
<i>Kiah, porozprávam sa s mamou, dobre?</i>

20
00:03:58,549 --> 00:04:02,965
<i>Oci, dal si mi slovo.
Sľúbil si mi to.</i>

21
00:04:03,257 --> 00:04:07,550
Zlatko, no tak.
Najprv sa porozprávam s mamou.

22
00:04:07,632 --> 00:04:09,300
Zlatko, dochádza mi kredit, dobre?

23
00:04:09,382 --> 00:04:10,675
Odpojí nás to, dobre?

24
........