1
00:01:22,183 --> 00:01:26,683
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:02:41,015 --> 00:02:44,182
- Gandalf?
<i>- Ne.</i>

3
00:02:45,640 --> 00:02:48,557
- Gimli.
- Zbývá poslední pokus.

4
00:02:48,682 --> 00:02:50,765
<i>Tak jo, prcku. Glum.</i>

5
00:02:51,099 --> 00:02:53,640
- Glum! Můj milášek!
<i>- Tati!</i>

6
00:02:53,765 --> 00:02:56,265
<i>Tati!</i>

7
00:02:57,265 --> 00:03:00,307
Nemůžeš psa pojmenovat Glum.
Stouplo by jí to do hlavy.

8
00:03:00,932 --> 00:03:03,140
Máš pravdu. Máš pravdu.

9
00:03:06,974 --> 00:03:09,140
Zítra budeš venku, jo?

10
00:03:10,015 --> 00:03:11,390
<i>Vypadám jako Glum?</i>

11
00:03:11,515 --> 00:03:14,140
<i>Ne, kotě, jako Glum nevypadáš.</i>

12
00:03:16,765 --> 00:03:19,474
<i>Dobře, vzdávám se. Jak se jmenuje?</i>

13
00:03:40,224 --> 00:03:43,599
CHCETE OTEVŘÍT TUTO 3MB MMS?
ZBÝVAJÍCÍ DATA: 4MB ANO NE

14
00:03:46,432 --> 00:03:49,515
- Máš to?
- Mám to.

15
00:03:50,890 --> 00:03:52,349
<i>V kolik zítra?</i>

16
00:03:53,349 --> 00:03:55,390
<i>Petland otevírá v 11:00.</i>

17
00:03:56,265 --> 00:03:58,557
<i>Kiah, promluvím si s mámou, dobře?</i>

18
00:03:58,682 --> 00:04:03,140
<i>Tati, dal jsi mi slovo. Slíbil jsi to.</i>

19
00:04:03,265 --> 00:04:07,475
<i>Tak běž, koblížku. Dej mi maminku.</i>

20
00:04:07,600 --> 00:04:10,641
<i>Zlato, dochází mi kredit,
víš? Telefon se odpojí, ano?</i>

21
00:04:10,766 --> 00:04:12,100
<i>Tak si ho dobij.</i>

22
00:04:12,225 --> 00:04:14,975
Teď zrovna nemůžu. Zlato?

23
00:04:16,725 --> 00:04:18,600
ZBÝVÁ VÁM 0 DNÍ

24
........