1
00:00:06,480 --> 00:00:09,480
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
Z VÁLKY NA UKRAJINĚ

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,400
ČÁSTI PŘÍBĚHŮ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,000
TAJEMSTVÍ MALOOBCHODU

4
00:00:19,080 --> 00:00:23,400
{\an8}KYJEVSKÁ OBLAST
24. ÚNORA 2022

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,000
PRVNÍ DNY

6
00:01:41,080 --> 00:01:46,080
RODINA

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,600
Jaký máme plán?

8
00:01:47,680 --> 00:01:49,080
A jaký vy?

9
00:01:49,160 --> 00:01:51,600
Chápu. Sami nevíme, co máme dělat.

10
00:01:54,200 --> 00:01:56,240
SERGEJ

11
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Musím končit. Mám další hovor.

12
00:02:01,840 --> 00:02:04,360
- Jste celí?
- <i>Strachy celí bez sebe.</i>

13
00:02:04,440 --> 00:02:06,760
- <i>Co vy?</i>
- Zatím se držíme.

14
00:02:06,840 --> 00:02:10,280
<i>Fakt hrůza.</i>
<i>Máma už brečí dobrý tři hodiny.</i>

15
00:02:10,360 --> 00:02:13,240
Je to na nic. Pěkně mizernej vibe.

16
00:02:15,880 --> 00:02:19,000
<i>Rodiče se hádají, kdo za to všechno může.</i>

17
00:02:19,520 --> 00:02:21,080
Řekni jim, že Putin.

18
00:02:30,080 --> 00:02:34,040
CO DĚLAT PŘI OSTŘELOVÁNÍ

19
00:02:37,720 --> 00:02:39,360
Dostatek vody na dva týdny?

20
00:02:39,440 --> 00:02:43,520
No nic. Rodiče schýzujou.
Půjdu je trochu vyklidnit.

21
00:02:43,600 --> 00:02:47,320
To víš, že nemáme.
Tak jo. Ještě ti zavolám.

22
00:02:47,400 --> 00:02:48,880
Díky, Katio. Zatím.

23
00:02:49,400 --> 00:02:54,000
Lysetští už vzali nohy na ramena
a hledají dům v Karpatech.

........