1
00:00:06,400 --> 00:00:09,520
INSPIROVÁNO UDÁLOSTMI,
K NIMŽ DOŠLO V ZOO „XII MĚSÍCŮ“

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,400
ČÁSTI PŘÍBĚHU JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,960
JSOU TAM NĚJAKÝ PĚKNÝ BUCHTY?

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,200
RAJDA, KAM SE PODÍVÁŠ

5
00:00:32,400 --> 00:00:33,840
JAKO FAKT?

6
00:00:33,920 --> 00:00:36,280
IDIOTE. CO BY V ZOO DĚLALY RAJDY?

7
00:00:36,360 --> 00:00:39,080
TAKY FAKT.
TAM JSOU LEDA TAK VOPLÁCANÝ HROŠICE

8
00:00:51,360 --> 00:00:53,280
PRVNÍ DNY

9
00:00:53,360 --> 00:00:56,240
V ZOO

10
00:01:16,600 --> 00:01:17,720
Zdravíčko, dámy.

11
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
Dobrej.

12
00:01:19,120 --> 00:01:20,600
- Nováček?
- No jo.

13
00:01:20,680 --> 00:01:24,240
Tak to jo. Ředitel je v kantýně.
Vem to rovně a pak doleva.

14
00:01:24,320 --> 00:01:25,640
Jasnačka. Díky.

15
00:01:26,840 --> 00:01:30,120
Ljoša musí být přinejmenším
izolován od návštěvníku.

16
00:01:30,200 --> 00:01:33,280
Dokud se mu nespraví
počet bílých krvinek. Protože…

17
00:01:33,360 --> 00:01:34,400
Zdravím.

18
00:01:36,520 --> 00:01:38,040
Nový přírůstek.

19
00:01:38,120 --> 00:01:39,680
- Maksym?
- Tak tak.

20
00:01:40,720 --> 00:01:43,960
První týden budeš ve zkušebce.
Dostaneš zaplaceno 50 %.

21
00:01:44,040 --> 00:01:46,720
Zajistíme ti ubytování, jídlo a uniformu.

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,600
- Lékařská zpráva a pas?
- Mám.

23
00:01:50,560 --> 00:01:53,880
Zvířata vždy na prvním místě.
........