1
00:00:06,480 --> 00:00:09,480
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI
UDÁLOSTMI Z VÁLKY NA UKRAJINĚ

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,440
ČÁSTI PŘÍBĚHŮ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:14,560 --> 00:00:18,200
{\an8}BERLÍN, 2021

4
00:00:32,360 --> 00:00:33,280
Do prdele!

5
00:00:36,440 --> 00:00:37,960
Hergot, proč zrovna teď?

6
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
- Já se…
- Můžu pomoct?

7
00:00:43,240 --> 00:00:44,320
Kristepane!

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,440
Pardon.

9
00:00:46,440 --> 00:00:48,400
Musíte tahat opačným směrem.

10
00:00:48,880 --> 00:00:50,800
Vám se asi často zasekává sukně.

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,000
- Promiňte.
- Dovolíte?

12
00:00:56,080 --> 00:00:58,920
Nebojte. Těmhle rukám lidé svěřují život.

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,400
Takže jste kadeřník?

14
00:01:01,440 --> 00:01:02,920
- Cože?
- To byl jen vtip.

15
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Chápu. Jste doktor.

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,080
- Chirurg.
- Nádhera.

17
00:01:20,200 --> 00:01:22,520
Tahle operace se úplně nezdařila.

18
00:01:23,360 --> 00:01:26,320
- Promiňte. Nechápu, jak se to…
- To nevadí.

19
00:01:34,320 --> 00:01:35,160
Ale jo.

20
00:01:36,200 --> 00:01:37,360
Tohle taky ujde.

21
00:01:48,120 --> 00:01:49,560
- Zdravíčko.
- Dobrý den.

22
00:01:52,360 --> 00:01:53,280
Tak jo…

23
00:01:54,920 --> 00:01:56,480
Můžu pro vás něco udělat?

24
........