1
00:00:00,000 --> 00:00:05,991
Nedokázala jsem ho před tím ochránit.

2
00:00:06,538 --> 00:00:08,641
Nejprve se seznámíme s mužem, jehož hudba

3
00:00:08,641 --> 00:00:10,542
je stejně kontroverzní jako on sám.

4
00:00:10,542 --> 00:00:12,711
Zdá se, že jeho druhým jménem jsou "potíže".

5
00:00:12,711 --> 00:00:14,813
Ve skutečnosti však nikdy nebyl zatčen,

6
00:00:14,813 --> 00:00:15,948
dokud se nestal slavným.

7
00:00:15,948 --> 00:00:17,149
Tupac Shakur,

8
00:00:17,149 --> 00:00:19,485
který právě dovršil 24 let,

9
00:00:19,485 --> 00:00:21,453
nám vyrostl před očima,

10
00:00:21,453 --> 00:00:24,023
takže se zdá, že je králem protikladů.

11
00:00:24,023 --> 00:00:25,925
Posledních osm měsíců strávil

12
00:00:25,925 --> 00:00:28,794
ve věznici s maximální ostrahou.

13
00:00:28,794 --> 00:00:31,163
Patnáct let jsem nebyl v jeho životě,

14
00:00:31,163 --> 00:00:33,532
ale Tupac mě chtěl znovu vidět,

15
00:00:33,532 --> 00:00:35,768
tak jsem se vydal do Dannemory.

16
00:00:35,768 --> 00:00:37,736
Čtyři a půl hodiny.

17
00:00:37,736 --> 00:00:40,406
Poslední zastávkou je Montreal, 55 mil.

18
00:00:40,406 --> 00:00:42,007
Umístili vás tam záměrně,

19
00:00:42,007 --> 00:00:45,144
aby vás udrželi daleko od rodiny a přátel.

20
00:00:45,144 --> 00:00:48,514
Do prdele. To nebylo místo pro člověka.

21
00:00:49,582 --> 00:00:51,083
Hned jak přijedete,

22
00:00:51,083 --> 00:00:53,719
uvidíte jen 18-ti metrovou starou hradní zeď,

23
00:00:53,719 --> 00:00:56,188
jako by tam stála už léta.

24
00:00:56,188 --> 00:00:58,857
Byla to zasraná díra.
Lidé mluví o Attice.

25
00:00:58,857 --> 00:01:00,693
Dannemora je ten případ.
........