1
00:00:01,080 --> 00:00:02,200
Malek Mizouni.

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,400
Učil ho jeho otec, který byl sám mistrem.

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,760
Mám pro vás návrh.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,160
Nemůžu to udělat.

5
00:00:08,240 --> 00:00:10,000
Jmenuji se Youssef Mizouni.

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,440
Jsem jeho otec.

7
00:00:11,520 --> 00:00:13,440
<i>Neučil jsem jen Maleka.</i>

8
00:00:13,520 --> 00:00:15,120
Slyšela jsem o tobě samou chválu, Azar.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,680
{\an8}- Dědo!
- Dej se do práce.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,160
Tohle jsou Cracker a Mazák.

11
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
{\an8}Táhni k čertu.

12
00:00:24,600 --> 00:00:27,240
Musíme zjistit, kdo za tím je a co chtějí.

13
00:00:27,320 --> 00:00:29,080
- Fakt jsi toho zabijáka viděla?
- Krátce.

14
00:00:29,280 --> 00:00:31,160
Včas jsem ho zpacifikovala.
Měla jsem štěstí.

15
00:00:31,240 --> 00:00:32,680
To budou ti, co jsme okradli.

16
00:00:32,760 --> 00:00:34,600
Nebo ten, kdo nás najal?

17
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Dianne Harewoodová?

18
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
Expertka?

19
00:00:36,840 --> 00:00:38,160
Je pryč.

20
00:00:38,240 --> 00:00:41,040
<i>Myslíš, že Azar je ve Francii?
Tak ji pojďme najít.</i>

21
00:00:43,360 --> 00:00:45,800
Tohle je její.
Tuhle značku barvy používala.

22
00:00:46,720 --> 00:00:48,400
Hele. Pamiers.

23
00:00:48,480 --> 00:00:49,600
To bude ono.

24
00:00:49,680 --> 00:00:50,720
Jdeme.
........