1
00:00:01,080 --> 00:00:02,800
{\an8}<i>Poslouchej. Dělej, co ti řeknu.</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,800
V domě někdo je. Dva lidi jsou dole.

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,080
<i>Seber děti. Je čas utéct.</i>

4
00:00:07,440 --> 00:00:08,680
Nastupte do auta.

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,440
- Tati!
- Julesi?

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,080
<i>Jsme v pořádku.</i>

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,240
<i>Musíme zjistit, kdo toho vraha najal.</i>

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,520
- Nastražíme past a někdo bude návnada.
- Ne.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,800
- To je fakt blbý nápad.
- Udělám to.

10
00:00:20,880 --> 00:00:22,320
<i>Budu návnada.</i>

11
00:00:23,200 --> 00:00:24,640
<i>To není on. Není to ten vrah.</i>

12
00:00:29,160 --> 00:00:30,760
<i>A mám tě.</i>

13
00:00:31,840 --> 00:00:33,400
Je čas.

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,520
- Nevíte, co jste vzali.
- Vzali jsme peníze.

15
00:00:39,600 --> 00:00:41,920
- Ukradli jste klíč.
- Jaký klíč?

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,760
<i>Ptali jste se na tyhle
otázky Dianne Harewoodové?</i>

17
00:00:44,840 --> 00:00:47,240
- Dianne je mrtvá.
<i>- Vytáhli jsme z těch trosek</i>

18
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
<i>13 těl.</i>

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,720
Žádná Dianne Harewoodová.

20
00:00:52,880 --> 00:00:54,200
<i>Jak se má tvoje rodina?</i>

21
00:00:54,280 --> 00:00:55,480
Řekni mi, pro koho pracuješ.

22
00:00:55,560 --> 00:00:56,840
Najdou je a budou je mučit.

23
00:00:56,920 --> 00:00:58,800
- Pro koho pracuješ?
- A zabijí je.

........