1
00:00:58,482 --> 00:01:01,982
Drahoušek Julie

2
00:02:39,925 --> 00:02:41,248
Julie, to už stačí.

3
00:02:42,819 --> 00:02:45,077
Už tam máš dvě.

4
00:02:45,381 --> 00:02:47,680
Tolik čokolády ti nesvědčí.

5
00:02:48,261 --> 00:02:49,799
Můžeš si dát tři.

6
00:03:43,396 --> 00:03:45,254
Ten zatracený had!

7
00:03:45,378 --> 00:03:47,139
Nesnáším ho!

8
00:03:47,538 --> 00:03:50,964
Julie, to není k smíchu!
Víš, že mě k smrti děsí!

9
00:03:51,321 --> 00:03:54,636
Mami, Petey ti neublíží.

10
00:03:54,637 --> 00:03:55,807
To mě nezajímá!

11
00:03:55,891 --> 00:03:59,461
Opakovaně jsem ti říkala, že nedovolím,
aby ta věc volně lezla po tomhle domě!

12
00:03:59,692 --> 00:04:01,445
Tvoje matka má pravdu, Julie.

13
00:04:01,755 --> 00:04:05,468
Teď dej prosím Peteyho zpátky do
terária a dohlédni, aby tam zůstal.

14
00:04:06,524 --> 00:04:08,342
Tak dobře, tati.

15
00:04:11,323 --> 00:04:13,926
Především jsi jí ho nikdy
neměl dávat!

16
00:04:13,998 --> 00:04:16,215
Co je to vůbec za domácí zvíře
pro mladou dívku?

17
00:04:16,217 --> 00:04:19,640
Uklidni se, Irene, ten had
je neškodný. Uklidni se.

18
00:04:20,704 --> 00:04:22,356
Jasně, že je neškodný, vidíš to?

19
00:04:23,451 --> 00:04:25,191
Okamžitě ho odsud odnes!

20
00:04:25,917 --> 00:04:27,871
Dej ho odsud pryč, Julie!

21
00:04:27,872 --> 00:04:30,899
Julie, no tak, odnes ho. Dělej!

22
00:04:32,130 --> 00:04:34,189
Proč mi tohle dělá?

23
00:04:34,742 --> 00:04:37,273
Ví, jakou mi ten had nahání hrůzu!

24
00:04:37,274 --> 00:04:39,284
........