1
00:00:00,110 --> 00:01:09,150
<i>(Viděli jste)</i>

2
00:01:09,370 --> 00:01:10,660
Sunwoo.

3
00:01:11,360 --> 00:01:14,090
Sunwoo, probuď se.

4
00:01:15,070 --> 00:01:17,880
Hej, ty jsi nepil, že ne?

5
00:01:18,490 --> 00:01:19,640
Protože jsi ho sem přivedl,

6
00:01:19,660 --> 00:01:22,010
máš povinnost se o něj teď postarat.

7
00:01:22,810 --> 00:01:24,860
V tomhle stavu se domů sám nevrátí.

8
00:01:25,110 --> 00:01:26,070
Měj se.

9
00:01:35,940 --> 00:01:36,770
Sunwoo.

10
00:01:46,670 --> 00:01:47,590
Woo Sunwoo.

11
00:01:53,700 --> 00:01:54,580
Pojďme.

12
00:02:01,190 --> 00:02:02,400
Už jsi vystřízlivěl?

13
00:02:34,800 --> 00:02:36,530
Takový je to pocit?

14
00:03:19,560 --> 00:03:20,830
Co teď cítíš?

15
00:03:31,250 --> 00:03:33,840
<i>(Lee Jungmin jako Jung Yiwon)</i>

16
00:03:34,700 --> 00:03:36,710
<i>(Lee Yehwan jako Kim Ji-oh)</i>

17
00:03:37,510 --> 00:03:40,030
<i>(Lee Sangmin jako Woo Sunwoo)</i>

18
00:03:40,810 --> 00:03:43,420
<i>(Park Changhoon jako Go Yugyeom)</i>

19
00:03:49,610 --> 00:03:52,790
<i>4. DÍL
(Signál nebezpečí)</i>

20
00:03:55,230 --> 00:03:56,570
Můžeš s tím přestat?

21
00:03:57,340 --> 00:04:00,080
Upřímně řečeno, jsou to všechno jen výmluvy a není k nim žádný důvod.

22
00:04:00,440 --> 00:04:02,850
Co jsem ti udělal tak špatného?

23
00:04:04,890 --> 00:04:05,910
Prosím...

24
00:04:07,880 --> 00:04:09,300
Odejdi z mého života.

25
00:04:13,470 --> 00:04:15,920
Ty jsi byl ten, kdo vstoupil do mého života jako první.
........