1
00:00:11,721 --> 00:00:13,889
VĚČNOST

2
00:00:14,724 --> 00:00:16,350
Reklama ukazuje třeťákům,

3
00:00:16,434 --> 00:00:20,396
že mohou žít navždy
v Zemi Nezemi jako Petr Pan.

4
00:00:20,479 --> 00:00:21,439
Žákům třetí třídy.

5
00:00:22,606 --> 00:00:23,482
Paní Slacková,

6
00:00:24,859 --> 00:00:26,902
čí nápad byl zacílit reklamu na děti?

7
00:00:27,570 --> 00:00:29,530
-Její.
-Soudní zapisovatelky?

8
00:00:30,114 --> 00:00:31,907
Nezapomeňte, že jste pod přísahou.

9
00:00:36,162 --> 00:00:37,246
Byl to můj nápad.

10
00:00:38,664 --> 00:00:41,250
<i>Měla jsem problémy doma.</i>

11
00:00:41,333 --> 00:00:43,753
<i>Helmut mě podvedl, já ho taky.</i>

12
00:00:43,836 --> 00:00:45,171
<i>A v jednu chvíli...</i>

13
00:00:45,254 --> 00:00:47,214
Lucy se rozvádí?

14
00:00:47,965 --> 00:00:49,550
To je k popukání.

15
00:00:49,633 --> 00:00:51,469
Proč nemáš žádné přikrývky?

16
00:00:51,552 --> 00:00:53,554
Možná bychom měli nahrát její dítě.

17
00:00:53,637 --> 00:00:56,515
Pak může říct,
že opravdu věří tomu, co říká.

18
00:00:58,142 --> 00:01:01,812
Vypadáš hladově. Nechceš objednat popkorn?

19
00:01:01,896 --> 00:01:03,189
<i>Můžete zopakovat otázku?</i>

20
00:01:03,272 --> 00:01:04,190
Něco bych snědla.

21
00:01:06,233 --> 00:01:07,777
NEJVYŠŠÍ SOUD
SAN FRANCISCO

22
00:01:07,860 --> 00:01:10,488
Holden byla dnes skvělá.
Horizen teď vypadá děsně.

23
00:01:10,571 --> 00:01:13,949
Lidi možná začnou požadovat,
aby vlastnili skeny svých mozků.

24
00:01:14,033 --> 00:01:15,201
........