1
00:01:05,933 --> 00:01:09,894
DOOM PATROL IV.
12. díl: Ukončená patrola

2
00:01:47,974 --> 00:01:50,894
Tak co první? Immortus, nebo zadky?

3
00:01:50,978 --> 00:01:53,479
Ne, ne, ne!

4
00:01:54,189 --> 00:01:59,403
Zdrhnout odsud nebylo v plánu!
Krucinál!

5
00:02:00,362 --> 00:02:02,155
Jste zpátky? Jak?

6
00:02:02,239 --> 00:02:04,490
Můžeme začít
tou uřvanou bohyní času.

7
00:02:04,573 --> 00:02:07,953
Vy jste tak zatraceně otravní!

8
00:02:10,998 --> 00:02:15,418
-Flit je zpátky!
-To nebyla Flit. To jsem byla já!

9
00:02:15,502 --> 00:02:16,711
Cože?

10
00:02:17,211 --> 00:02:20,756
<i>Teď jsme tu všechny.</i>
<i>Spojeny v jednu.</i>

11
00:02:21,425 --> 00:02:22,842
Cože?

12
00:02:25,553 --> 00:02:27,222
To mě teda poser!

13
00:02:28,764 --> 00:02:32,019
Dámo, vlezla jsi do špatný bitvy.

14
00:02:34,478 --> 00:02:35,689
Do prdele!

15
00:02:40,151 --> 00:02:41,570
Keegu, leť!

16
00:02:46,783 --> 00:02:48,118
Hej, Zuul!

17
00:02:48,784 --> 00:02:50,037
Vezmi místo!

18
00:02:51,871 --> 00:02:54,582
Sakra! Ne!

19
00:02:56,333 --> 00:03:01,173
Kurva! Jestli jste si nevšimli,
stárneme víc než dřív.

20
00:03:07,803 --> 00:03:09,305
Díky, kámo.

21
00:03:13,601 --> 00:03:16,896
Hustý!
Máš kopii Willoughbyho meče.

22
00:03:17,272 --> 00:03:19,066
To není žádná kopie.

23
00:03:27,656 --> 00:03:30,743
Rito, prosím tě.
Poraď mi. Už se to zase děje.

........