1
00:00:07,500 --> 00:00:08,958
{\an8}ČCHIAO KUO-SEN, JOE,
BANKOVNÍ SPECIALISTA

2
00:00:09,041 --> 00:00:10,500
{\an8}Není proč být smutný.

3
00:00:11,041 --> 00:00:14,125
{\an8}Nicméně chci být zamilovaný.

4
00:00:14,208 --> 00:00:19,208
- Vezmi si ho.
- Vezmi si ho.

5
00:00:19,291 --> 00:00:20,833
Každý den vstávat a jíst

6
00:00:20,916 --> 00:00:24,166
spolu s tím, koho mám rád.

7
00:00:24,250 --> 00:00:26,000
Mluvit každý den o stejných věcech

8
00:00:26,083 --> 00:00:27,500
nebo se o nich hádat.

9
00:00:28,291 --> 00:00:29,708
Vezmeš si mě?

10
00:00:31,750 --> 00:00:32,625
<i>Takovou</i>

11
00:00:34,458 --> 00:00:38,000
jednotvárnou,

12
00:00:38,833 --> 00:00:40,500
dlouhotrvající lásku chci mít.

13
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
<i>NOVÍ NÁJEMNÍCI</i>

14
00:00:43,083 --> 00:00:45,375
<i>Chceš něco vzkázat divákům nebo fanouškům?</i>

15
00:00:46,875 --> 00:00:47,875
<i>Jsem Joe.</i>

16
00:00:47,958 --> 00:00:49,250
<i>- To jsem já.
</i>- To je staré.

17
00:00:49,333 --> 00:00:51,125
- Vypni to. Je čas jít domů.
<i>- Díky, nový nájemníku.</i>

18
00:00:51,208 --> 00:00:53,166
<i>- Jsem moc rád, že jsem tady.
</i>- Mladíku.

19
00:00:54,166 --> 00:00:56,041
Zklamal jsi mě.

20
00:00:56,125 --> 00:00:58,375
- Proč nemáš holku?
- Odjíždíme.

21
00:00:58,458 --> 00:01:00,666
Nejsi sám už dlouho?

22
00:01:01,458 --> 00:01:04,333
Proč jsi to s ní nevyřešil?

23
00:01:04,416 --> 00:01:05,500
Něco ti řeknu.

24
00:01:05,583 --> 00:01:08,041
........