1
00:00:20,759 --> 00:00:23,759
<i>Přijímací pracovník musí mít tuhý kořínek,</i>

2
00:00:23,779 --> 00:00:27,789
<i>aby mohl být na přijímacím konci
celonárodní přihláškové paniky.</i>

3
00:00:27,919 --> 00:00:32,839
<i>Aby snesl frustraci a vztek
všech tak zvaných mileniálských rodičů,</i>

4
00:00:32,859 --> 00:00:33,890
<i>kteří si uvědomili…</i>

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,960
- No tak, rychle!
- Bože, mami, klid.

6
00:00:35,979 --> 00:00:38,839
<i>Není tady prostor pro všechny
perfektně vychované,</i>

7
00:00:38,859 --> 00:00:40,890
<i>organicky krmené, dobře učené potomky.</i>

8
00:00:40,909 --> 00:00:43,969
Dobře, já jsem váš průvodce.
Udělat na mě dojem není třeba.

9
00:00:44,750 --> 00:00:46,969
Nad vaším osudem tady
nemám absolutně žádnou moc.

10
00:00:47,929 --> 00:00:50,949
Lidé, kteří tu moc mají,
jsou přímo tady. Přijímací pracovníci.

11
00:00:52,850 --> 00:00:55,979
A ne, tento nápis není žádná
předzvěst. Jen pro některé z vás.

12
00:00:56,759 --> 00:00:57,769
ZÁKAZ VSTUPU

13
00:00:57,789 --> 00:00:58,920
Vlastně skoro pro všechny.

14
00:00:58,939 --> 00:01:03,889
Loni jsme měli 26 241 přihlášek.

15
00:01:03,910 --> 00:01:07,969
1 308 z nich sem chodí do školy.

16
00:01:15,900 --> 00:01:18,840
Jamesi, máte odcházet v 9:15. Je 9:25.

17
00:01:18,859 --> 00:01:21,950
Promiň, chtěl jsem počkat.
Měli jsme pozdní příchod.

18
00:01:21,969 --> 00:01:24,910
Omlouvám se, naše GPS lhala.

19
00:01:26,940 --> 00:01:29,930
Bez obav, paní Lafontová.

20
00:01:30,960 --> 00:01:31,940
Vítejte na Princetonu.

21
00:01:34,930 --> 00:01:37,920
- Tak jaké je tajemství přijetí?
- Tajemství.

22
00:01:42,840 --> 00:01:43,910
Jen buďte sami sebou.

23
00:01:43,930 --> 00:01:47,800
........