1
00:00:05,380 --> 00:00:07,745
Dozvěděli jste se, že musíme něco chytit.

2
00:00:07,780 --> 00:00:09,420
Z našich řad.

3
00:00:09,453 --> 00:00:11,213
U-822.

4
00:00:11,580 --> 00:00:13,540
Někdo sabotoval vysílačku.

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,159
Frank jediný ví, jak to udělat.

6
00:00:16,206 --> 00:00:17,910
Vaše zapírání se nehodí k někomu,

7
00:00:17,990 --> 00:00:20,522
kdo chce být poddůstojníkem
válečného loďstva.

8
00:00:20,870 --> 00:00:23,670
Vejdu tam a na rovinu jim řeknu, kdo jsi.

9
00:00:25,310 --> 00:00:26,910
Hledáte periskop.

10
00:00:27,096 --> 00:00:28,376
Dal bych ti pusu!

11
00:00:29,550 --> 00:00:32,350
Jestli nám to neřeknete,
budu muset požádat kolegu,

12
00:00:32,430 --> 00:00:33,710
aby vás přiměl mluvit.

13
00:00:34,270 --> 00:00:36,470
Jsme policie. Neubíjíme k smrti.

14
00:00:36,550 --> 00:00:38,764
- Forsterovi je to fuk!
- Tohle je Francie!

15
00:00:38,829 --> 00:00:40,549
- Ruth!
- Ruth, stůj!

16
00:00:40,950 --> 00:00:43,750
Zatímco on tam visí, my jsme tu v bezpečí.

17
00:00:44,176 --> 00:00:46,016
Elias může nabrat síly.

18
00:00:46,276 --> 00:00:47,756
Věřte mi.

19
00:00:48,270 --> 00:00:49,670
Hledáte tohle?

20
00:00:49,750 --> 00:00:51,862
Jedna dávka na konci služby.

21
00:00:52,110 --> 00:00:55,550
A tady mechanik Grothe
bude za vaše denní dávky zodpovědný.

22
00:00:55,630 --> 00:00:57,270
Co je naším cílem?

23
00:00:57,429 --> 00:00:58,429
Bílý dům?

24
00:00:58,543 --> 00:00:59,823
Je sladký.
........