1
00:00:55,292 --> 00:00:59,958
<i>NIRMATA.</i> podst. jm.
1. (nepálsky ‚Stvořitel‘)

2
00:01:00,125 --> 00:01:04,750
Záhadný a neznámý architekt
pokročilé umělé inteligence.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,667
2. Bytost uctívaná umělými inteligencemi
jako stvořitel; spasitel; Bůh.

4
00:01:12,625 --> 00:01:13,625
ZÍTŘEK JIŽ DNES

5
00:01:13,792 --> 00:01:17,042
{\an8}TÝDENÍK

6
00:01:17,208 --> 00:01:19,708
<i>Vítejte v budoucnosti robotiky.</i>

7
00:01:20,333 --> 00:01:21,500
<i>Roboti vám pomáhají.</i>

8
00:01:21,667 --> 00:01:25,458
{\an8}<i>Domácí práce? Udělají za vás cokoli.</i>

9
00:01:30,500 --> 00:01:32,625
{\an8}<i>Další zázračný pokrok v robotice</i>

10
00:01:33,042 --> 00:01:35,458
<i>je umělá inteligence.</i>

11
00:01:35,625 --> 00:01:37,250
<i>Zkoumáním lidského mozku</i>

12
00:01:37,417 --> 00:01:40,750
{\an8}<i>jsme dali robotům schopnost
svobodně přemýšlet a žít.</i>

13
00:01:40,917 --> 00:01:46,000
{\an8}<i>Začlenili jsme je mezi americké pracující
a do lidské společnosti.</i>

14
00:01:49,292 --> 00:01:52,833
<i>A nová technologie umožňuje lidi
a AI propojit v jedno.</i>

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,375
<i>Jsme si blíž než kdy dřív.</i>

16
00:01:54,667 --> 00:01:56,875
<i>Realistický sken lidské tváře</i>

17
00:01:57,042 --> 00:01:59,250
<i>lze kombinovat s plně robotickým tělem.</i>

18
00:01:59,417 --> 00:02:01,792
<i>A pak jsou lidštější než lidé.</i>

19
00:02:01,958 --> 00:02:02,792
{\an8}NECHTE SE OSKENOVAT

20
00:02:02,958 --> 00:02:04,958
{\an8}<i>Se simulanty nás čeká zářná budoucnost.</i>

21
00:02:06,917 --> 00:02:10,375
<i>Umělé inteligence jsou součástí
našich každodenních životů.</i>

22
00:02:10,542 --> 00:02:11,875
<i>AI nám vyvařují,</i>

23
00:02:12,042 --> 00:02:13,583
<i>řídí za nás vozidla,</i>

24
........