1
00:00:55,292 --> 00:00:59,958
<i>Nir-ma-ta.</i> s. 1. (nepálsky „Tvorca“)

2
00:01:00,125 --> 00:01:04,750
Tajomný neznámy tvorca
vyspelej umelej inteligencie.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,667
2. Osoba uctievaná umelou inteligenciou
ako jej tvorca, spasiteľ, Boh.

4
00:01:12,625 --> 00:01:14,542
{\an8}ZAJTRAJŠOK DNES

5
00:01:14,750 --> 00:01:17,042
{\an8}FILMOVÝ TÝŽDENNÍK

6
00:01:17,208 --> 00:01:19,708
<i>Vitajte v budúcnosti robotiky.</i>

7
00:01:20,333 --> 00:01:21,500
<i>Pomôžu vám.</i>

8
00:01:21,667 --> 00:01:25,458
{\an8}<i>Práce v domácnosti?
Neexistuje nič, čo nedokážu.</i>

9
00:01:30,500 --> 00:01:32,625
{\an8}<i>Ďalším úžasným pokrokom v robotike</i>

10
00:01:33,042 --> 00:01:35,458
<i>je umelá inteligencia.</i>

11
00:01:35,625 --> 00:01:37,250
<i>Štúdiom ľudského mozgu</i>

12
00:01:37,417 --> 00:01:40,750
{\an8}<i>sme dali robotom
nezávislé myslenie a život</i>

13
00:01:40,917 --> 00:01:46,000
{\an8}<i>a umožnili im, aby posilnili americkú
pracovnú silu skoro ako skutoční ľudia.</i>

14
00:01:49,292 --> 00:01:52,833
<i>Nová technológia dnes
tvorí spojenie medzi ľuďmi a AI,</i>

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,375
<i>sme si stále bližší.</i>

16
00:01:54,667 --> 00:01:56,875
<i>Naskenované črty vašej tváre</i>

17
00:01:57,042 --> 00:01:59,250
<i>vieme pridať na plne robotické telo,</i>

18
00:01:59,417 --> 00:02:01,792
<i>čím sú ľudskejší ako ľudia.</i>

19
00:02:01,958 --> 00:02:02,792
{\an8}NASKENUJTE SA

20
00:02:02,958 --> 00:02:05,208
{\an8}<i>So simulantom
budúcnosť nikdy nebola lepšia.</i>

21
00:02:06,917 --> 00:02:10,375
<i>AI sú súčasťou všetkých oblastí
nášho každodenného života.</i>

22
00:02:10,542 --> 00:02:11,875
<i>Varia naše jedlá,</i>

23
00:02:12,042 --> 00:02:13,583
<i>riadia naše autá,</i>

........