1
00:00:10,625 --> 00:00:13,458
SÃO PAULO

2
00:00:15,833 --> 00:00:18,208
- Federální policie!
- Stůjte!

3
00:00:22,291 --> 00:00:24,208
Běžte!

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,875
Granát!

5
00:00:26,958 --> 00:00:32,083
Vážení, operace Genom zločinu,
kterou jsme dnes zahájili,

6
00:00:32,166 --> 00:00:35,708
je důkazem účinnosti
průkopnické forenzní vědy.

7
00:00:36,666 --> 00:00:40,000
Vděčíme za to
mravenčí práci našich kriminalistů,

8
00:00:40,083 --> 00:00:43,083
{\an8}<i>kteří jsou 24 hodin denně v pohotovosti,</i>

9
00:00:43,166 --> 00:00:46,666
<i>až po lokty v odpadcích,</i>
<i>laskavě zanechaných zločinci.</i>

10
00:00:47,500 --> 00:00:52,166
<i>Doposud jsme nalezli 60 DNA profilů</i>
<i>spojených s případem Proguard.</i>

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,375
<i>Dva lupiči byli zatčeni dnes ráno.</i>

12
00:01:06,375 --> 00:01:07,375
Obkličte je!

13
00:01:08,416 --> 00:01:12,416
<i>Prvním je Carlos Oliveira Dias,</i>
<i>přezdívaný Batoré.</i>

14
00:01:13,541 --> 00:01:18,250
<i>Jeho DNA, kterou jsme získali</i>
<i>při výkonu trestu v roce 2015 až 2016,</i>

15
00:01:18,333 --> 00:01:23,750
<i>se shoduje s DNA na nedopalku cigarety</i>
<i>v doupěti gangu v Ciudad del Este.</i>

16
00:01:25,208 --> 00:01:26,333
Na zem!

17
00:01:30,750 --> 00:01:34,250
<i>Druhým zatčeným</i>
<i>je Leanderson Matias do Céu,</i>

18
00:01:34,333 --> 00:01:35,333
<i>alias Chrupáč.</i>

19
00:01:38,458 --> 00:01:40,208
Ani hnout!

20
00:01:41,125 --> 00:01:42,666
Čum na zem, ne na mě.

21
00:01:42,750 --> 00:01:45,583
Říkám čum na zem, ne na mě!

22
00:01:51,500 --> 00:01:52,833
Je po koupání, brouku.

23
00:01:53,833 --> 00:01:58,791
........