1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
movie info: (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
MMW - 127.10.2005r.arcanis86
Z PL preložil: Bodie

3
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
"Deň smrti"

4
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Zrada.

5
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Smrť.

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Mám sa obávať?

7
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Smrť niekedy znamená zmeny.

8
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Nie vždy "zlé"...

9
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Hlupák.

10
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
A táto?

11
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Hlupák, ukryté sny späté s darom videnia.

12
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Možno niekto, kto ti je blízky.

13
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Silný človek.

14
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Fyzicky aj duchovne.

15
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Čo sa stalo, zlatko!

16
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
Mala som strašný sen.

17
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Prosím ťa, nechoď tam...

18
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Počúvaj ma - ľúbim ťa...

19
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Netráp sa s tým čo vidíš,
sny si možno vykladať aj opačne...

20
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Odteraz sa o mňa neboj,
mysli o nás pozitívne.

21
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Zaujímavé, odkiaľ máš ten obraz.

22
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Videla som "to" vo sne a namaľovala som ho,
tak som sa nadchla.

23
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
Takže obchod s narkotikami sa vyplatí.

24
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Ďakujem za otvorenie sejfu.

........