1
00:00:20,840 --> 00:00:24,960
{\an8}RESTAURACE NĚMECKÝ DŮM

2
00:00:38,280 --> 00:00:40,960
Evo, obleč si kabát!

3
00:00:41,880 --> 00:00:43,680
Dostaneš zápal plic!

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,480
{\an8}Uvidíš, že mám pravdu.

5
00:00:47,560 --> 00:00:49,720
{\an8}RESTAURACE NĚMECKÝ DŮM

6
00:00:54,280 --> 00:01:00,000
LETIŠTĚ FRANKFURT

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,600
Přílety

8
00:01:03,320 --> 00:01:04,600
Pan DYLKA
Pan WÓJCIK

9
00:01:04,680 --> 00:01:09,040
<i>Prosíme cestující letu SR 43 do Berlína,
aby se dostavili se k bráně číslo čtyři.</i>

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,560
PŘÍLETY

11
00:01:12,160 --> 00:01:13,440
Má zpoždění.

12
00:01:14,560 --> 00:01:15,720
Jmenuje se Jürgen.

13
00:01:19,080 --> 00:01:21,280
Doufám, že si oblékneš něco hezčího.

14
00:01:22,320 --> 00:01:24,680
Jestli bude ta husa vyschlá,
tak já za to nemůžu.

15
00:01:35,040 --> 00:01:37,040
- Kde máš svého ženicha?
- Stefane!

16
00:01:37,120 --> 00:01:39,080
Zbláznil ses? Mám nový šaty!

17
00:01:39,160 --> 00:01:40,960
On tě nechce?

18
00:01:42,120 --> 00:01:43,720
Já tě zmučím!

19
00:01:43,800 --> 00:01:45,560
Můžu si vzít jeho dezert?

20
00:01:48,200 --> 00:01:50,600
Parádní bourák! To je on?

21
00:01:54,640 --> 00:01:56,560
<i>Slečinka se dočkala
Na chlapa si počkala!</i>

22
00:01:56,640 --> 00:01:57,720
<i>- Bim, bam</i>
- Zmiz!

23
00:02:02,920 --> 00:02:07,800
<i>Prosíme cestující letu Pan Am 53,
aby se dostavili k odbavení.</i>

24
........