1
00:00:05,369 --> 00:00:08,570
{\an8}PŘED ROKEM

2
00:01:30,370 --> 00:01:34,129
Vergaro. Můj drahý synu.

3
00:01:34,129 --> 00:01:36,689
Nevím, jak se odtud dostat,
ale dokážu to.

4
00:01:38,609 --> 00:01:41,490
Jsi paličák, to mám rád.

5
00:01:41,490 --> 00:01:44,370
Nejsou obyčejní lidé neuvěřitelní?

6
00:01:44,370 --> 00:01:47,609
Slabí. Vrtkaví. Zbyteční.

7
00:01:47,609 --> 00:01:51,330
Neustále trpí tou věčnou bolestí.

8
00:01:58,770 --> 00:02:01,449
Bez vás bych neexistoval.

9
00:02:02,889 --> 00:02:05,169
Já vám poskytuji rozkoš

10
00:02:05,169 --> 00:02:07,810
i utrpení z touhy.

11
00:02:09,530 --> 00:02:11,210
Toto je můj úkol.

12
00:02:11,569 --> 00:02:13,009
Nech si ty žvásty.

13
00:02:13,449 --> 00:02:14,689
Co ode mě chceš?

14
00:02:19,210 --> 00:02:22,289
Po staletí jsem podporoval
dobro či zlo,

15
00:02:22,289 --> 00:02:24,210
jak bylo třeba.

16
00:02:24,210 --> 00:02:28,449
Nicméně, poprvé se setkávám
s někým novým.

17
00:02:28,449 --> 00:02:29,530
Ty ho neznáš.

18
00:02:29,530 --> 00:02:33,970
Vergaro, tento muž nechce nic.

19
00:02:34,409 --> 00:02:35,689
Co je horší,

20
00:02:35,689 --> 00:02:37,689
on chce jenom nic.

21
00:04:05,289 --> 00:04:07,849
30 STŘÍBRNÝCH II.
2. díl

22
00:04:13,010 --> 00:04:16,809
{\an8}NICE, FRANCIE

23
00:05:01,369 --> 00:05:02,650
Slečna právě vyšla ven.

24
00:05:33,849 --> 00:05:35,369
Dobré ráno.

........