1
00:00:09,333 --> 00:00:11,292
<i>Jmenuje se Siréna.</i>

2
00:00:13,083 --> 00:00:16,583
<i>Podle mořské příšery z řecké mytologie.</i>

3
00:00:18,375 --> 00:00:23,542
<i>Z ničeho nic zazní nádherný hlas</i>,
<i>který se donese k plujícím lodím.</i>

4
00:00:25,917 --> 00:00:29,667
<i>Námořníci, uchváceni jejím hlasem,</i>

5
00:00:31,250 --> 00:00:33,292
<i>zabloudí a klesnou ke dnu oceánu.</i>

6
00:00:35,958 --> 00:00:39,625
<i>Každému, kdo na Sirénu narazí,</i>
<i>je souzena smrt.</i>

7
00:00:40,625 --> 00:00:43,917
<i>To znamená,</i>
<i>že láska vás přivede blíž ke smrti.</i>

8
00:00:53,958 --> 00:00:55,958
To není příběh pro plavbu po moři.

9
00:00:57,375 --> 00:00:58,792
Logo Starbucks.

10
00:00:58,875 --> 00:01:00,208
To je Siréna.

11
00:01:01,292 --> 00:01:03,000
Já piju kafe jen z Doutor Coffee.

12
00:01:04,583 --> 00:01:06,708
Řekli mi, že kapitán je přísný.

13
00:01:07,500 --> 00:01:10,333
Minulý měsíc ho vyhodili
za šikanu na pracovišti.

14
00:01:11,500 --> 00:01:12,542
Nový kapitán je…

15
00:01:13,875 --> 00:01:16,000
Zdravím<i>. </i>Co je dneska k obědu?

16
00:01:16,083 --> 00:01:18,625
- Pizza a kuře?
- Kuře?

17
00:01:18,708 --> 00:01:19,542
Prosím.

18
00:01:20,125 --> 00:01:21,125
Dobře.

19
00:01:21,208 --> 00:01:24,542
Ten pořad se jmenuje
<i>Devět metod brilantních žen.</i>

20
00:01:24,625 --> 00:01:25,667
Díky za váš čas.

21
00:01:25,750 --> 00:01:26,958
Je mi potěšením.

22
00:01:27,042 --> 00:01:29,542
- Cože? Ta reality show?
- Můžeme začít.

23
00:01:29,625 --> 00:01:30,750
Ona v ní bude?

24
........