1
00:00:06,048 --> 00:00:07,633
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,469
<i>Včera někdo vyvraždil Strážce zeměkoule.</i>

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,347
<i>Mimochodem, já jsem Allen.</i>

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,725
<i>Koalice planet o tobě bude chtít vědět.</i>

5
00:00:15,808 --> 00:00:16,809
<i>Nemohl jsem se hýbat.</i>

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,561
<i>Tlouklo mi srdce.</i>

7
00:00:18,644 --> 00:00:19,645
To je strach.

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,733
<i>Nemám s kým mluvit,</i>
<i>takže všechno držím v sobě.</i>

9
00:00:23,816 --> 00:00:24,650
Co je tohle?

10
00:00:24,734 --> 00:00:25,985
Něco, co mi pomohlo.

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,236
Jo!

12
00:00:27,319 --> 00:00:28,237
Sakra.

13
00:00:28,612 --> 00:00:30,531
<i>Tys mě vzal do Paříže?</i>

14
00:00:30,614 --> 00:00:32,241
To je casino?

15
00:00:32,324 --> 00:00:35,703
Dej si pozor,
abys neposlouchal jen ten hlas v uchu.

16
00:00:35,786 --> 00:00:37,413
Jsi pro mě až moc dobrá.

17
00:00:37,496 --> 00:00:40,458
Ty starej pokrytče!

18
00:00:40,541 --> 00:00:42,251
-Ale no tak!
-Mezi námi nikdy nic nebylo.

19
00:00:42,334 --> 00:00:43,669
Mezi mnou a Nesmrtelným něco je.

20
00:00:43,753 --> 00:00:46,756
Říkám si... Stvořitvar.

21
00:00:46,839 --> 00:00:48,549
<i>Nejsi svůj otec, Marku.</i>

22
00:00:48,632 --> 00:00:50,259
Právě proto se vracím.

23
00:00:57,516 --> 00:00:58,893
A je to tady.

24
00:00:58,976 --> 00:01:01,395
Čas vystrčit ptáče z hnízda.

25
........