1
00:00:01,070 --> 00:00:02,672
Viděli jste v <i> "New Amsterdam"</i>

2
00:00:02,757 --> 00:00:05,962
Já... Nemohu být
tím, kým chci být

3
00:00:05,992 --> 00:00:07,405
s tebou.

4
00:00:09,015 --> 00:00:10,991
Myslím, že tu budu muset přespat.

5
00:00:11,021 --> 00:00:12,214
Jo, jasně, sestro.

6
00:00:12,244 --> 00:00:13,666
Buď realistická, Lauren.

7
00:00:13,696 --> 00:00:16,462
<i>- Takovou zkoušku nezvládneš.
- Co nezvládnu, je pocit viny.</i>

8
00:00:16,492 --> 00:00:18,873
<i>Je v háji, protože jsem ji tam
nechala s mámou.</i>

9
00:00:18,903 --> 00:00:21,540
Z obrazu Normana Rockwella
ses proměnil se v křiklouna.

10
00:00:21,570 --> 00:00:24,141
Mohli nás zavřít.
Žádné rybaření. Jedeme domů.

11
00:00:24,139 --> 00:00:25,675
Ty mě už měsíce otravuješ.

12
00:00:25,705 --> 00:00:27,816
Zní to jako klasický příklad

13
00:00:27,909 --> 00:00:30,210
někoho s bipolární poruchou.

14
00:00:35,148 --> 00:00:36,469
Přátelé.

15
00:00:36,499 --> 00:00:37,852
Přátelé.

16
00:00:42,196 --> 00:00:44,078
Uhněte se, uhněte se, uhněte se.

17
00:00:44,108 --> 00:00:45,351
Uvolněte cestu!

18
00:00:45,381 --> 00:00:46,460
Uvolněte cestu!

19
00:00:48,774 --> 00:00:50,461
Máš na Maxe číslo?

20
00:00:50,491 --> 00:00:51,726
Máš jen to jedno?

21
00:00:53,469 --> 00:00:56,337
- Proč tísňová linka?
- To nemůže být nic dobrého.

22
00:00:56,367 --> 00:00:58,613
Promiňte, procházím!

23
00:00:58,643 --> 00:01:00,545
- Volal všem?
- Jo, to není dobrý.

24
........