1
00:01:01,795 --> 00:01:04,001
Myslíš, že to má zmysel?

2
00:01:11,572 --> 00:01:13,538
Veľa vecí má zmysel.

3
00:01:16,742 --> 00:01:17,824
Čo také?

4
00:01:20,547 --> 00:01:21,548
My.

5
00:01:47,536 --> 00:01:50,464
NIČ

6
00:02:06,645 --> 00:02:09,198
<i>Trinásť. Štrnásť.</i>

7
00:02:09,789 --> 00:02:12,622
<i>Dospelý. Mŕtvy.</i>

8
00:02:16,203 --> 00:02:17,866
<i>Bolo to úplne v riti.</i>

9
00:02:18,638 --> 00:02:21,473
<i>Práve sme začali ôsmu triedu</i>

10
00:02:22,709 --> 00:02:26,929
<i>a vedeli sme,
že musíme niečo dosiahnuť.</i>

11
00:02:29,395 --> 00:02:32,503
<i>Pretože to dávalo zmysel.</i>

12
00:02:32,753 --> 00:02:36,155
PODĽA ROMÁNU JANNE TELLEROVEJ

13
00:02:46,653 --> 00:02:49,020
- Ako sa máš, Agnes?
- Ďakujem, dobre.

14
00:02:51,392 --> 00:02:52,312
Ahoj.

15
00:03:15,966 --> 00:03:19,383
Celé letné prázdniny.
Čo sa stalo, to sa neodstane.

16
00:03:30,510 --> 00:03:31,780
Ahoj, Hans.

17
00:03:32,713 --> 00:03:35,113
- Pekné topánky.
- Vďaka.

18
00:03:35,115 --> 00:03:37,631
Aby sme sa trochu rozhýbali,

19
00:03:38,864 --> 00:03:42,460
vyplňte dotazník
„Čím chcem byť, keď vyrastiem“.

20
00:03:42,462 --> 00:03:45,599
A čo softbal? Vždy sme
začínali hraním softbalu.

21
00:03:45,601 --> 00:03:49,943
To bývalo. Dnes sa
pustíme rovno do práce.

22
00:03:50,489 --> 00:03:54,032
Kariérna poradkyňa s vami
už na túto tému hovorila.

23
00:03:54,034 --> 00:03:58,127
Dotazník vám pomôže zistiť,
akou cestou sa chcete vydať.
........