1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
VIDELI STE…

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,755
<i>Občania sveta.</i>

3
00:00:03,003 --> 00:00:05,547
Viem, že Caspar žije.
Myslím, že vedia o jedinečnosti.

4
00:00:04,838 --> 00:00:10,594
<i>Dnes o 09.42 sa globálne spoločenstvo
pokúsi o koordinovanú reakciu</i>

5
00:00:05,631 --> 00:00:07,382
<i>Caspar hovoril s mimozemšťanmi.</i>

6
00:00:07,466 --> 00:00:08,967
<i>Donútil ich zastať.</i>

7
00:00:09,051 --> 00:00:11,720
<i>Akoby čítali Casparove myšlienky a on ich.</i>

8
00:00:10,677 --> 00:00:13,263
<i>na mimozemských agresorov,
ktorí vpadali do nášho sveta.</i>

9
00:00:11,803 --> 00:00:14,765
<i>Keď to urobil, vyplo mu mozog,
ale stále dýchal.</i>

10
00:00:15,307 --> 00:00:17,017
On… Bol nažive a toto je dôkaz.

11
00:00:19,019 --> 00:00:21,230
Čo do posratej riti?

12
00:00:20,521 --> 00:00:24,191
FOLKESTONE, KENT, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

13
00:00:22,898 --> 00:00:26,151
Čo ak sa nejako dostanete
na druhú stranu prielivu…

14
00:00:26,235 --> 00:00:27,444
A nebude tam?

15
00:00:27,528 --> 00:00:30,239
Viem, že je tam. A nájdem ho.

16
00:00:30,322 --> 00:00:32,031
Monty. Musíme im pomôcť.

17
00:00:32,115 --> 00:00:34,284
IŠLI SME DO PARÍŽA

18
00:00:38,080 --> 00:00:39,957
- Hej! Cesta, braček!
- Prepáčte.

19
00:00:40,040 --> 00:00:41,166
Monty!

20
00:00:42,543 --> 00:00:44,753
Už si ju našla? Adresu nemocnice.

21
00:00:46,630 --> 00:00:48,090
Podľa mňa táto budova.

22
00:00:48,799 --> 00:00:50,133
<i>Septième arrondissement.</i>

23
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
Dobrý vkus.

24
00:00:52,636 --> 00:00:54,638
........