1
00:00:01,043 --> 00:00:04,463
Sarah. Sarah!

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,674
Saru nájdeme. Vráti sa k nám.

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,552
- Bude tábor Pierce opevnený?
- Musíme to skúsiť.

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,763
Niečo tam je.

5
00:00:14,181 --> 00:00:15,474
Clark!

6
00:00:16,225 --> 00:00:17,726
VIDELI STE

7
00:00:20,729 --> 00:00:23,482
- <i>Naše kľúčové slovo, keď si v nebezpečí.</i>
- Nebezpečenstvo.

8
00:00:24,191 --> 00:00:25,567
Možno nám to zachráni životy.

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,239
Preboha!

10
00:00:33,575 --> 00:00:34,576
Caspar?

11
00:00:34,660 --> 00:00:35,786
Caspar?

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,621
Casp, si tu, braček?

13
00:00:37,704 --> 00:00:39,289
<i>Nájdeme Caspa.</i>

14
00:00:39,373 --> 00:00:42,251
A potom zapálime
pár pojebaných mimozemšťanov.

15
00:00:42,334 --> 00:00:46,505
Pardon. Máme menej ľudí
kvôli tej mimozemskej invázii.

16
00:00:46,588 --> 00:00:48,674
Prosím, prišiel som so zošitom.

17
00:00:48,757 --> 00:00:51,510
<i>Nakreslil to ten chlapec.
Videl to, čo mimozemšťania.</i>

18
00:00:52,719 --> 00:00:55,305
Odpovede sú tu.

19
00:00:53,679 --> 00:00:54,721
Dobré ráno.

20
00:00:55,848 --> 00:00:57,266
Káva je na sporáku.

21
00:00:57,641 --> 00:00:58,725
Haló?

22
00:00:59,893 --> 00:01:00,936
Ranné vtáča, čo?

23
00:01:01,061 --> 00:01:02,271
Casp.

24
00:01:02,563 --> 00:01:04,272
Iba odkedy je zo sveta peklo.
........