1
00:00:05,005 --> 00:00:07,591
VIDELI STE…

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,594
- <i>Počujem to.</i>
- <i>Všetko je prepojené. Aj ty.</i>

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,263
<i>Chlapec na druhej strane. On je kľúčom.</i>

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,600
Jeho prepojenie s mimozemšťanmi
je silnejšie ako u iných.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,770
Čo keby som išla s tebou?
Môžem ťa udržať v spojení s naším svetom.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,939
Nežiadal som ťa, aby si ma hľadala.

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,649
Prisha počuje iný hlas.

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,609
Všetci počujeme ten druhý.

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,903
Musíme zistiť, kto to je.
Možno nám pomôže.

10
00:00:27,986 --> 00:00:29,238
<i>Niečo tam vonku je.</i>

11
00:00:29,321 --> 00:00:31,114
<i>Neviem, čo to je.
Mám z toho iný pocit.</i>

12
00:00:31,198 --> 00:00:33,408
- Počuje ich v hlave.
-<i> Zachránil nás.</i>

13
00:00:33,492 --> 00:00:35,327
Povedal som prestaň!

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,912
<i>Chránime ľudí,
ktorí to potrebujú.</i>

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,539
<i>Tvoju dcéru privedieme späť.</i>

16
00:00:38,622 --> 00:00:41,124
- Na koho ste to volali? Saru?
- Viete, kde je?

17
00:00:41,208 --> 00:00:42,459
Položte zbraň.

18
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
<i>Bojujeme na rovnakej strane.</i>

19
00:00:44,336 --> 00:00:45,712
<i>Čo ste spravili tým ľuďom?</i>

20
00:00:45,796 --> 00:00:48,048
- Billy.
- <i>To je tajné.</i>

21
00:00:48,131 --> 00:00:51,009
<i>„Najväčšiu šancu na prežitie
majú tí, ktorí chcú</i>

22
00:00:51,093 --> 00:00:52,803
<i>bojovať za niečo viac
než len za seba.“</i>

23
........