1
00:00:50,080 --> 00:00:51,115
LeBeau.

2
00:00:51,360 --> 00:00:52,191
Carter.
Áno.

3
00:00:52,400 --> 00:00:53,356
Newkirk.

4
00:00:53,520 --> 00:00:54,555
Kinchloe.
Áno.

5
00:00:54,840 --> 00:00:56,478
Hogan.
Áno, tu.

6
00:00:56,800 --> 00:00:58,473
Všetci sú tu?

7
00:00:58,680 --> 00:01:00,353
Nespochybňujte to Schultz. Užite si to.

8
00:01:00,520 --> 00:01:03,160
Máte pravdu plukovník Hogan.

9
00:01:03,440 --> 00:01:06,796
Zakončenie perfektného dňa.

10
00:01:07,040 --> 00:01:10,715
Ani som sa nespýtal...
Hlásenie!

11
00:01:11,680 --> 00:01:13,796
Hlásenie!

12
00:01:17,880 --> 00:01:21,157
Pán veliteľ,
dovoľujem si hlásiť, že...

13
00:01:21,320 --> 00:01:23,630
Čo si dovoľujete hlásiť?

14
00:01:27,280 --> 00:01:30,989
Klink, miláčik,
vrátila som sa k tebe.

15
00:01:32,720 --> 00:01:33,755
Ku mne?

16
00:01:34,760 --> 00:01:38,799
Pozri sa na neho Waffle.
Nie je krásny?

17
00:01:40,320 --> 00:01:43,278
Klinky.

18
00:01:44,720 --> 00:01:47,473
Rozdrv ma vo svojich silných rukách,
Klink, miláčik.

19
00:01:47,640 --> 00:01:51,679
Drž ma, ubližuj mi.
To je to po čom som dlho túžila.

20
00:01:52,520 --> 00:01:53,794
Čo si o tom myslíte plukovník?

21
00:01:53,960 --> 00:01:56,349
Myslím, že veci bežali príliš hladko.

22
00:01:56,600 --> 00:01:58,398
Nevedel som, že má niečo s Klinkom.

23
00:01:58,480 --> 00:02:02,599
Nemá. Nikdy.
........