1
00:00:06,868 --> 00:01:37,241
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,868 --> 00:00:10,493
<i>To jsem já, když mi bylo deset.
Vyfotil mě muž, který zavraždil mou matku.</i>

3
00:00:10,631 --> 00:00:12,393
Proč by vás kontaktoval zrovna teď?

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,118
Protože jsem napsala
článek o vraždě své matky.

5
00:00:15,256 --> 00:00:18,840
<i>-Moje články ho provokují, Barbaro.</i>
-Je Amy v pořádku?

6
00:00:21,814 --> 00:00:24,440
Lauro?
Já jsem Lisa Wallaceová, novinářka.

7
00:00:24,921 --> 00:00:27,130
-Můžeme si promluvit?
-Nechci skončit mrtvá jako Mandy.

8
00:00:31,479 --> 00:00:35,120
Díky Bohu,
že nám pomáháš najít naše holčičky.

9
00:00:35,483 --> 00:00:38,880
Něco jsem zjistil.
Sedí tady jeden chlap, jmenuje se Evans.

10
00:00:39,039 --> 00:00:42,440
Prý chodil za Mandy
do bordelu v Rathkilly. Mám adresu.

11
00:00:53,950 --> 00:00:54,950
Pomoc!

12
00:01:02,062 --> 00:01:05,236
-Musíš ho zatknout.
-Gougha znám odjakživa.

13
00:01:05,375 --> 00:01:07,619
Věděl, že sem jedeme a teď se vypařil.

14
00:01:07,900 --> 00:01:10,280
Davide,
viděla jsem tě s tím klukem.

15
00:01:10,620 --> 00:01:12,360
Přísahám,
že jsem to nikomu neřekla.

16
00:01:16,524 --> 00:01:21,011
<i>Jsi lhářka.
Vidíš, co se stane lhářům, Liso?</i>

17
00:01:26,224 --> 00:01:27,256
Haló?

18
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
Vyber si.

19
00:01:34,540 --> 00:01:37,120
Susan.
Zachraň Susan!

20
00:01:37,241 --> 00:01:42,843
{\an8}<i>Tento seriál je inspirován
skutečnými událostmi, ale jedná se o fikci.</i>

21
00:01:37,241 --> 00:01:42,843
<i>Nejedná se o přesný obraz skutečných událostí.</i>

22
00:01:46,554 --> 00:01:49,440
........