1
00:00:00,950 --> 00:00:05,450
Náš prvý umelec je Heliotrop.
Ďalej "Biela ustrica".

2
00:00:05,450 --> 00:00:09,820
Nakoniec náš najnovší kontakt,
Shintaro Taira.

3
00:00:09,820 --> 00:00:11,880
Nejaké námietky?

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,160
- Rozlúštila som kód.
- Čo?

5
00:00:16,160 --> 00:00:19,340
- Má ďalšie dievča.
- Ďalšie dievča?

6
00:00:19,340 --> 00:00:21,740
Chcem povedať, že si urobila
výpad po mladom chalanovi,

7
00:00:21,740 --> 00:00:26,620
ktorý dokonca prespal i teba doma
a stále nič? Neuveriteľné.

8
00:00:26,620 --> 00:00:31,500
Ale nie je všetko na nič.
Chodíme často na rande

9
00:00:31,500 --> 00:00:32,830
a často si píšeme.

10
00:00:32,830 --> 00:00:35,420
Ešte väčší dôvod byť podozrievavá.

11
00:00:35,420 --> 00:00:37,990
Nie? No tak, pomôž mi!

12
00:00:37,990 --> 00:00:42,600
Možno je skôr láskavý typ
ako asertívny?

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,510
Presne tak, je milý!
Rozhodne nie je asertívny.

14
00:00:45,510 --> 00:00:48,210
Áno, nepresvedčíte ma.

15
00:00:48,210 --> 00:00:49,890
Pamätám si, ako išiel po tebe.

16
00:00:52,110 --> 00:00:55,620
Okrem toho sa zdá, že o tom vie svoje.

17
00:00:55,620 --> 00:00:59,560
Keď už hovoríme o Shutovi,
kde bol nedávno?

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,600
Momentálne má plno práce.

19
00:01:01,600 --> 00:01:06,190
Vraj fotí PR fotky pre vynovený rezort.

20
00:01:06,190 --> 00:01:08,710
S prácou nemôže nič urobiť.

21
00:01:08,710 --> 00:01:11,710
Chlapi nedokážu dobre žonglovať
s dvoma vecami naraz.

22
00:01:11,710 --> 00:01:16,640
Že? Je taký zaneprázdnený,
že zaspáva pri telefonovaní.

........